|
発音：
かっそう
漢字：滑
, 走
キーワード：
飛行機
翻訳：glissement, glissade, vol plané
滑走する: かっそうする: glisser, faire une glissade, planer, faire du vol plané
滑走路: かっそうろ: piste [terrain] d'atterrissage [décollage] <<< 路
滑走台: かっそうだい: piste de lancement <<< 台
滑走艇: かっそうてい: hydroglisseur <<< 艇
空中滑走: くうちゅうかっそう: planage <<< 空中
発音：
かったん
漢字：褐
, 炭
キーワード：
エネルギー
翻訳：lignite
次もチェック：
石炭
発音：
かっちゅう
漢字：甲
キーワード：
武器
,
歴史
翻訳：armure, arme
甲冑を着ける: かっちゅうをつける: se vêtir d'une armure <<< 着
甲冑を着けている: かっちゅうをつけている: porter un armure
甲冑一揃い: かっちゅうひとそろい: une armure complète
発音：
かって
漢字：勝
, 手
キーワード：
家
翻訳：cuisine, circonstance, état
勝手な: かってな: capricieux, arbitraire, égoïste
勝手に: かってに: à sa guise, à sa fantaisie, librement, arbitrairement, sans permission
勝手の良い: かってのいい: commode <<< 良
勝手の悪い: かってのわるい: incommode <<< 悪
勝手にしろ: かってにしろ: Faites à votre guise [comme vous voudrez]
勝手向き: かってむき: circonstance, situation <<< 向
勝手口: かってぐち: porte de service <<< 口
勝手道具: かってどうぐ: ustensiles de cuisine <<< 道具
身勝手: みがって: égoïste <<< 身
気儘勝手: きままかって <<< 気儘
自分勝手: じぶんかって: égoïsme <<< 自分
自分勝手の: じぶんかっての: égoïste <<< 自分
次もチェック：
台所
,
放題
発音：
かっぱ
漢字：河
, 童
違う綴り：
カッパ
キーワード：
伝説
翻訳：kappa (un animal légendaire aquatique japonais)
河童巻: かっぱまき: du riz et du concombre roulés avec algue comestible <<< 巻
屁の河童: へのかっぱ: ridiculement facile, enfantin <<< 屁
御河童: おかっぱ: coupe au bol <<< 御
御河童頭: おかっぱあたま <<< 頭
次もチェック：
Kappa
発音：
かっぱつ
漢字：活
, 発
翻訳：activité, vivacité
活発な: かっぱつな: actif, vivace, vif, animé
活発な議論: かっぱつなぎろん: discussion animée, vive discussion <<< 議論
活発な市場: かっぱつなしじょう: marché animé [actif] <<< 市場
活発に: かっぱつに: activement, vivement
活発になる: かっぱつになる: se réactiver, revivre
活発にする: かっぱつにする: activer, réactiver, animer, réanimer, ranimer
活発に議論する: かっぱつにぎろんする: discuter avec animation <<< 議論
次もチェック：
活気
発音：
かっぽう
漢字：割
キーワード：
外食
翻訳：cuisine japonaise
割烹着: かっぽうぎ: tablier de cuisine <<< 着
, エプロン
割烹店: かっぽうてん: restaurant à la façon japonaise <<< 店
発音：
かつおぶし
,
かつぶし
漢字：鰹
, 節
キーワード：
日本食
翻訳：flocons de bonite séchée
鰹節削り: かつおぶしけずり: appareil pour raboter une bonite séchée <<< 削
鰹節削り器: かつおぶしけずりき <<< 器
発音：
かつじ
漢字：活
, 字
キーワード：
本
翻訳：police de caractères
活字の: かつじの: typographique
活字の誤り: かつじのあやまり: erreur typographique, faute d'impression <<< 誤
活字にする: かつじにする: faire imprimer
活字を組む: かつじをくむ: composer, imprimer <<< 組
活字体: かつじたい: caractère d'imprimerie <<< 体
活字盤: かつじばん: casse <<< 盤
次もチェック：
字体
発音：
かつじょう
漢字：割
, 譲
キーワード：
歴史
翻訳：cession
割譲する: かつじょうする: céder qc. à qn.
割譲地区: かつじょうちく: territoire cédé <<< 地区
次もチェック：
譲渡
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
