|
発音：
きょり
漢字：距
, 離
キーワード：
地理
,
スポーツ
翻訳：distance, séparation
距離を置く: きょりをおく: distant, séparé de <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: être distant de, ça fait une bonne distance <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: mesurer la distance <<< 測
距離計: きょりけい: télémètre <<< 計
距離標: きょりひょう: borne à distance <<< 標
距離感: きょりかん: sens de distance <<< 感
短距離: たんきょり: petite [courte] distance, course de vitesse <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: course de vitesse, sprint <<< 競走
, スプリント
近距離: きんきょり: petite [courte] distance <<< 近
長距離: ちょうきょり: grande [longue] distance, course de fond <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: course de fond, marathon <<< 競走
, マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: canon à longue portée <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: communication interurbaine <<< 電話
遠距離: えんきょり: grande [longue] distance <<< 遠
焦点距離: しょうてんきょり: distance focale <<< 焦点
直線距離: ちょくせんきょり: distance à vol de oiseau <<< 直線
飛行距離: ひこうきょり: distance de vol <<< 飛行
走行距離: そうこうきょり: distance parcourue, parcours <<< 走行
発音：
きょりゅう
漢字：居
, 留
キーワード：
旅行
翻訳：résidence provisoire
居留する: きょりゅうする: résider [séjourner] en tant qu'étranger [à titre d'étranger]
居留地: きょりゅうち: colonie, concession <<< 地
居留民: きょりゅうみん: résidents provisoires, colons <<< 民
居留外国人: きょりゅうがいこくじん: résidents étrangers
同意語:
滞在
発音：
きよう
漢字：器
, 用
キーワード：
芸術
翻訳：ingéniosité, habilité, adresse, doigté, finesse
器用な: きような: ingénieux, habile, astucieux, adroit, fin
器用に: きように: habilement, adroitement, finement, avec dextérité
器用貧乏: きようびんぼう: Trop de talent nuit <<< 貧乏
不器用: ぶきよう: inhabilité, maladresse, gaucherie <<< 不
不器用な: ぶきような: maladroit, malhabile, gauche
不器用に: ぶきように: gauchement, maladroitement
手先が器用な: てさきがきような: habile de ses doigts, adroit de ses mains <<< 手先
指先が器用だ: ゆびさきがきようだ: avoir des doigts de fée <<< 指先
同意語:
上手
発音：
きらい
漢字：機
, 雷
キーワード：
武器
翻訳：mine
機雷に触れる: きらいにふれる: toucher une mine <<< 触
機雷原: きらいげん: champ de mines <<< 原
機雷を敷設する: きらいをふせつする: mouiller une mine
次もチェック：
地雷
発音：
きらく
漢字：気
, 楽
翻訳：aise, facilité, sans-souci
気楽な: きらくな: aisé, facile, sans souci, insouciant
気楽に: きらくに: à l'aise, à son aise, nonchalamment, facilement, aisément
気楽に暮らす: きがるにくらす: vivre à son aise <<< 暮
同意語:
気軽
発音：
きりあげ
漢字：切
, 上
違う綴り：
切り上
キーワード：
経済
,
数学
翻訳：arrêt, réévaluation
切上る: きりあげる: arrêter (un travail en cours), réévaluer, arrondir au chiffre supérieur
反意語:
切下
発音：
きりかえ
漢字：切
, 替
違う綴り：
切り替,
切換,
切り換
キーワード：
交通
翻訳：commutation, permutation, changement
切替える: きりかえる: commuter, permuter, changer
切替電話: きりかえでんわ: téléphone à commutation <<< 電話
切替スイッチ: きりかえすいっち: commutateur <<< スイッチ
頭の切替: あたまのきりかえ: changement d'idée <<< 頭
次もチェック：
スイッチ
発音：
きりかぶ
漢字：切
, 株
違う綴り：
切り株
キーワード：
植物
翻訳：souche, éteule
次もチェック：
梼
発音：
きりさげ
漢字：切
, 下
違う綴り：
切り下
キーワード：
経済
,
数学
翻訳：réduction, dévaluation
切下る: きりさげる: réduire, dévaluer, rabaisser, rabattre
反意語:
切上
発音：
きりつ
漢字：規
, 律
キーワード：
生活
翻訳：règle, discipline
規律の有る: きりつのある: discipliné, réglé <<< 有
規律正しい: きりつただしい <<< 正
規律の無い: きりつのない: indiscipliné <<< 無
規律正しく: きりつただしく: méthodiquement, dans le bon ordre <<< 正
規律を守る: きりつをまもる: observer les règles <<< 守
規律を保つ: きりつをたもつ: maintenir la discipline <<< 保
規律に背く: きりつにそむく: aller contre les règles <<< 背
規律を破る: きりつをやぶる <<< 破
規律家: きりつか: personne stricte en matière de discipline <<< 家
次もチェック：
規定
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
