|
発音：
こうらく
漢字：行
, 楽
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：sortie, promenade, excursion, partie de campagne [de plaisir], pique-nique
行楽に出掛ける: こうらくにでかける: faire une sortie, aller en excursion [promenade], faire une partie de campagne
行楽日和: こうらくびより: temps favorable [propice] à une excursion <<< 日和
行楽地: こうらくち: village vacances, complexe touristique, station touristique <<< 地
行楽客: こうらくきゃく: vacancier <<< 客
行楽旅行: こうらくりょこう: excursion <<< 旅行
同意語:
ピクニック
発音：
こうりつ
漢字：効
, 率
キーワード：
工業
翻訳：rendement, efficacité
最大効率: さいだいこうりつ: rendement maximum <<< 最大
エネルギー効率: えねるぎーこうりつ: rendement énergétique <<< エネルギー
次もチェック：
能率
発音：
こうりつ
漢字：公
, 立
キーワード：
学校
翻訳：public (n.), entreprise publique, secteur public
公立の: こうりつの: public (a.), municipal, communal
公立学校: こうりつがっこう: école publique [municipale, communale] <<< 学校
反意語:
私立
発音：
こうりゃく
漢字：攻
, 略
キーワード：
戦争
翻訳：prise, conquête, enlèvement, attaque
攻略する: こうりゃくする: prendre, conquérir, enlever, attaquer
攻略本: こうりゃくぼん: guide de jeu vidéo <<< 本
攻略不能: こうりゃくふのう: imprenable <<< 不能
同意語:
攻撃
発音：
こうりゅう
漢字：交
, 流
キーワード：
テクノロジー
,
政治
翻訳：courant alternatif, échange, communication
交流する: こうりゅうする: échanger, communiquer
文化交流: ぶんかこうりゅう: échange culturelle <<< 文化
次もチェック：
直流
発音：
こうりょ
漢字：考
, 慮
翻訳：considération, réflexion, délibération
考慮する: こうりょする: considérer, tenir en compte de, réfléchir à, prendre qc. en considération
考慮して: こうりょして: eu [pour] égard à qc., en raison de qc., en tenant compte de qc., en considération de qc., par égard pour
考慮中: こうりょちゅう: pas encore décidé, encore en balance <<< 中
次もチェック：
配慮
,
思考
発音：
こうりょく
漢字：効
, 力
キーワード：
医学
翻訳：effet, validité, efficacité
効力の有る: こうりょくのある: valide, valable, efficace <<< 有
効力の無い: こうりょくのない: invalide, nul, efficace <<< 無
効力を生じる: こうりょくをしょうじる: prendre effet, entrer en vigueur <<< 生
効力を失う: こうりょくをうしなう: cesser d'être en vigueur, perdre son efficacité <<< 失
次もチェック：
効果
発音：
こうりん
漢字：後
, 輪
キーワード：
自動車
翻訳：roue arrière
後輪駆動: こうりんくどう: traction arrière <<< 駆動
反意語:
前輪
次もチェック：
全輪
発音：
こうれい
漢字：恒
, 例
キーワード：
カレンダー
翻訳：usage habituel, tradition, coutume
恒例の: こうれいの: habituel, traditionnel, coutumier
恒例に拠り: こうれいにより: selon la coutume, comme il est d'usage, comme à l'accoutumée, suivant la tradition <<< 拠
発音：
こうれい
漢字：高
, 齢
キーワード：
生活
翻訳：âge avancé, grand âge
高齢の: こうれいの: âgé, vieux, avancé en âge
高齢に達する: こうれいにたっする: vieillir, avancer en âge <<< 達
高齢化: こうれいか: vieillissement <<< 化
高齢者: こうれいしゃ: personne âgée, personne avancée en âge <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: こうれいしゃじゅうたく: résidence pour seniors, maison de retraite <<< 住宅
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
