|
発音：
じゅみょう
漢字：寿
, 命
キーワード：
生物
,
生活
翻訳：longévité, limite d'âge, durée d'usage
寿命が長い: じゅみょうがながい: qui vit longtemps, qui dure [tient] longtemps <<< 長
寿命が短い: じゅみょうがみじかい: éphémère, qui s'use vite <<< 短
寿命が縮まる: じゅみょうがちぢまる: L'espérance de vie raccourcit, mourir de peur <<< 縮
寿命が延びる: じゅみょうがのびる: L'espérance de vie devient plus longue, rajeunir <<< 延
寿命で死ぬ: じゅみょうでしぬ: mourir de sa mort naturelle <<< 死
平均寿命: へいきんじゅみょう: durée moyenne de la vie <<< 平均
発音：
じゅもく
漢字：樹
, 木
キーワード：
木
翻訳：arbre
樹木の茂った: じゅもくのしげった: boisé <<< 茂
樹木学: じゅもくがく: dendrologie <<< 学
樹木学者: じゅもくがくしゃ: dendrologue <<< 学者
樹木栽培: じゅもくさいばい: arboriculture <<< 栽培
樹木栽培者: じゅもくさいばいしゃ: arboriculteur <<< 者
発音：
じゅもん
漢字：呪
, 文
キーワード：
空想
翻訳：maléfice, formules magiques [incantatoires]
呪文を唱える: じゅもんをとなえる: prononcer des formules magiques <<< 唱
呪文を解く: じゅもんをとく: briser une formule magique <<< 解
発音：
じゅよう
漢字：需
, 要
キーワード：
商業
翻訳：demande, besoin
需要が有る: じゅようがある: être demandé <<< 有
需要を満たす: じゅようをみたす: satisfaire la demande <<< 満
需要供給: じゅようきょうきゅう: l'offre et la demande <<< 供給
国内需要: こくないじゅよう: demande intérieure <<< 国内
有効需要: ゆうこうじゅよう: demande effective <<< 有効
次もチェック：
供給
発音：
じゅり
漢字：受
, 理
キーワード：
行政
翻訳：réception, acceptation
受理する: じゅりする: réceptionner, accepter
受理される: じゅりされる: être réceptionné [accepté]
次もチェック：
受取
発音：
じゅんい
漢字：順
, 位
キーワード：
スポーツ
翻訳：rang, classement, ordre, préséance
順位を決める: じゅんいをきめる: établir le classement <<< 決
順位を決定する: じゅんいをけっていする <<< 決定
順位決定戦: じゅんいけっていせん: play-off
相続順位: そうぞくじゅんい: ordre de succession <<< 相続
次もチェック：
ランキング
発音：
じゅんかい
漢字：巡
, 回
キーワード：
旅行
,
保安
翻訳：ronde, patrouille, tournée, rotation
巡回の: じゅんかいの: itinérant, ambulant
巡回する: じゅんかいする: faire la ronde, patrouiller, faire sa tournée
巡回区域: じゅんかいくいき: zone de surveillance <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: ambassadeur itinérant <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: conférence itinérante <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: clinique ambulante
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: bibliothèque ambulante
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: cour de circuit <<< 裁判所
次もチェック：
パトロール
発音：
じゅんかつ
漢字：潤
, 滑
キーワード：
機械学
翻訳：lubrification
潤滑にする: じゅんかつにする: lubrifier
潤滑油: じゅんかつゆ: lubrifiant, huile de graissage <<< 油
潤滑剤: じゅんかつざい <<< 剤
発音：
じゅんかん
漢字：循
, 環
キーワード：
医学
,
科学
翻訳：circulation
循環する: じゅんかんする: circuler
循環が良い: じゅんがんがいい: avoir une bonne circulation <<< 良
循環が悪い: じゅんかんがわるい: avoir une mauvaise circulation <<< 悪
循環的: じゅんかんてき: circulatoire, cyclique, récurrent, périodique, en boucle <<< 的
循環期: じゅんかんき: cycle <<< 期
循環線: じゅんかんせん: boucle <<< 線
循環曲線: じゅんかんきょくせん: courbe périodique <<< 曲線
循環系等: じゅんかんけいとう: système circulatoire
循環小数: じゅんかんしょうすう: fraction périodique <<< 小数
循環級数: じゅんかんきゅうすう: série récurrente
循環論法: じゅんかんろんぽう: argument circulaire
循環道路: じゅんかんどうろ: route circulaire, périphérique <<< 道路
循環バス: じゅんかんばす: autobus de la ligne circulaire <<< バス
悪循環: あくじゅんかん: cercle vicieux, mauvaise circulation <<< 悪
景気循環: けいきじゅんかん: cycle économique <<< 景気
発音：
じゅんきょう
漢字：殉
, 教
キーワード：
キリスト教
,
歴史
翻訳：martyre
殉教する: じゅんきょうする: mourir en martyr
殉教者: じゅんきょうしゃ: martyr <<< 者
殉教者列伝: じゅんきょうしゃれつでん: Martyrologium
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
