|
発音：
じこう
漢字：時
, 候
キーワード：
天気
,
カレンダー
翻訳：saison, météo, climat
時候外れの: じこうはずれの: hors saison <<< 外
時候の変り目: じこうのかわりめ: changement de saison
時候の挨拶: じこうのあいさつ: compliment de saison <<< 挨拶
次もチェック：
季節
,
時期
発音：
じこう
漢字：事
, 項
キーワード：
本
翻訳：article, sujet, chapitre
該当事項: がいとうじこう: article concerné <<< 該当
機密事項: きみつじこう: matière secrète, information classée secrète <<< 機密
協議事項: きょうぎじこう: sujet de discussion, article à discuter <<< 協議
申合せ事項: もうしあわせじこう: chose convenue [décidée] <<< 申合せ
了解事項: りょうかいじこう: points convenus <<< 了解
記載事項: きさいじこう: mention, article mentionné <<< 記載
関連事項: かんれんじこう: sujet lié [en rapport] <<< 関連
次もチェック：
項目
,
アイテム
発音：
じこう
漢字：時
, 効
キーワード：
裁判
翻訳：prescription
時効に成る: じこうになる: se prescrire <<< 成
時効に掛かる: じこうにかかる <<< 掛
時効の中断: じこうのちゅうだん: interruption [suspension] de la prescription <<< 中断
時効の停止: じこうのていし <<< 停止
時効期間: じこうきかん: période la prescription <<< 期間
発音：
じこく
漢字：自
, 国
キーワード：
旅行
翻訳：son propre pays, partie
自国の: じこくの: natif, de son pays
自国語: じこくご: sa propre langue, langue maternelle [natale] <<< 語
自国人: じこくじん: compatriote <<< 人
自国民: じこくみん <<< 民
次もチェック：
母国
発音：
じこく
漢字：時
, 刻
キーワード：
交通
,
時間
翻訳：temps (précis), heure (précise)
時刻通りに: じこくどおりに: ponctuellement <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: Le temps presse <<< 迫
時刻表: じこくひょう: horaire de train <<< 表
閉店時刻: へいてんじこく: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
同意語:
時間
発音：
じごく
漢字：地
, 獄
キーワード：
宗教
翻訳：enfer, empire des ténèbres
地獄の: じごくの: infernal
地獄の様な: じごくのような <<< 様
地獄に落ちる: じごくにおちる: aller en enfer <<< 落
地獄耳: じごくみみ: oreille curieuse <<< 耳
同意語:
黄泉
,
冥界
反意語:
天国
発音：
じさ
漢字：時
, 差
キーワード：
時間
,
旅行
翻訳：décalage horaire
時差惚け: じさぼけ: fatigue due au décalage horaire <<< 惚
時差出勤: じさしゅっきん: étalement des horaires de travail <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤
発音：
じさつ
漢字：自
, 殺
キーワード：
生活
翻訳：suicide
自殺する: じさつする: se suicider, se tuer
自殺を図る: じさつをはかる: attenter à sa vie [à ses jours] <<< 図
自殺を企てる: じさつをくわだてる <<< 企
自殺的: じさつてき: de suicide, suicidaire <<< 的
自殺者: じさつしゃ: suicidé <<< 者
自殺未遂: じさつみすい: tentative de suicide
覚悟の自殺: かくごのじさつ: suicide prémédité <<< 覚悟
次もチェック：
心中
発音：
じさん
漢字：持
, 参
翻訳：apport
持参する: じさんする: apporter
持参金: じさんきん: dot <<< 金
持参人: じさんにん: porteur <<< 人
発音：
じしつ
漢字：痔
, 疾
キーワード：
医学
翻訳：hémorroïdes
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
