|
発音：
ちょうしん
漢字：長
, 針
キーワード：
機械学
翻訳：grande aiguille (de montre), aiguille des minutes
次もチェック：
短針
発音：
ちょうじ
漢字：丁
, 子
キーワード：
薬味
翻訳：giroflier
丁子の芽: ちょうじのめ: clou de girofle <<< 芽
発音：
ちょうじ
漢字：弔
, 辞
キーワード：
死
翻訳：oraison funèbre, lettre de condoléances
弔辞を述べる: ちょうじをのべる: prononcer quelques mots de condoléances [une oraison funèbre], présenter ses condoléances <<< 述
同意語:
御悔み
次もチェック：
葬式
発音：
ちょうじゃ
漢字：長
, 者
キーワード：
社会
翻訳：riche (personne), millionnaire, milliardaire
長者番付: ちょうじゃばんづけ: liste des gros contribuables
百万長者: ひゃくまんちょうじゃ: millionnaire <<< 百万
次もチェック：
金持
,
富豪
発音：
ちょうじゅ
漢字：長
, 寿
キーワード：
生活
,
健康
翻訳：longévité, longue vie
長寿を保つ: ちょうじゅをたもつ: vivre longtemps, jouir d'une longue vie <<< 保
長寿法: ちょうじゅほう: secret de longévité <<< 法
次もチェック：
長生き
発音：
ちょうじょ
漢字：長
, 女
キーワード：
家族
翻訳：fille aînée
次もチェック：
次女
,
長男
発音：
ちょうじょう
漢字：頂
, 上
キーワード：
地理
,
自然
翻訳：sommet, cime, faîte, haut
頂上を征服する: ちょうじょうをせいふくする: atteindre le sommet, parvenir à la cime <<< 征服
頂上を極める: ちょうじょうをきわめる <<< 極
頂上会議: ちょうじょうかいぎ: conférence au sommet <<< 会議
次もチェック：
頂点
,
サミット
発音：
ちょうせい
漢字：調
, 整
キーワード：
テクノロジー
翻訳：ajustage, ajustement, réglage, alignement, contrôle, coordination, mise au point, régularisation
調整する: ちょうせいする: ajuster, régler, aligner, contrôler, coordonner, mettre au point, régulariser
調整器: ちょうせいき: régulateur <<< 器
調整室: ちょうせいしつ: salle de contrôle <<< 室
調整者: ちょうせいしゃ: coordinateur <<< 者
年末調整: ねんまつちょうせい: ajustement des impôts à la fin de l'année <<< 年末
同意語:
調節
,
コントロール
発音：
ちょうせつ
漢字：調
, 節
キーワード：
テクノロジー
翻訳：régulation, ajustement, mise au point
調節する: ちょうせつする: réguler, ajuster, mettre au point
温度を調節する: おんどをちょうせつする: réguler la température <<< 温度
自動調節: じどうちょうせつ: ajustement automatique, autorégulation <<< 自動
次もチェック：
調整
発音：
ちょうせん
漢字：挑
, 戦
キーワード：
スポーツ
翻訳：challenge, défi, provocation
挑戦する: ちょうせんする: lancer un défi, défier
挑戦に応じる: ちょうせんにおうじる: accepter un défi, relever le gant, descendre dans l'arène <<< 応
挑戦的: ちょうせんてき: provocant, défiant <<< 的
挑戦者: ちょうせんしゃ: challenger, challengeur <<< 者
, チャレンジャー
次もチェック：
挑発
,
チャレンジ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
