|
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
違う綴り：
停年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：limite d'âge
定年に達する: ていねんにたっする: avoir l'âge de retraite, atteindre la limite d'âge <<< 達
定年に成る: ていねんになる <<< 成
定年制: ていねん: système de mise à la retraite à un âge fixe <<< 制
発音：
ていばん
漢字：定
, 番
キーワード：
商業
翻訳：article [produit, plat] classique
発音：
ていぼう
漢字：堤
, 防
キーワード：
建築
翻訳：digue, jetée, estacade, levée
堤防を築く: ていぼうをきずく: endiguer, construire une digue <<< 築
堤防が切れる: ていぼうがきれる: La digue cède <<< 切
堤防が決壊する: ていぼうがけっかいする
次もチェック：
ダム
発音：
ていりゅうしょ
漢字：停
, 留
, 所
キーワード：
交通
翻訳：arrêt de bus [tram]
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: arrêt de tram <<< 電車
次もチェック：
駅
発音：
ていれい
漢字：定
, 例
キーワード：
行政
翻訳：habitude, usage
定例の: ていれいの: régulier, ordinaire
定例により: ていれいにより: comme d'habitude, suivant l'usage
定例閣議: ていれいかくぎ: conseil ordinaire du cabinet
同意語:
慣習
,
習慣
発音：
てうち
漢字：手
, 打
キーワード：
商業
,
犯罪
翻訳：réconciliation, exécution
手打にする: てうちにする: se réconcilier (avec), frapper qn. de sa propre main de qn.
手打式: てうちしき: cérémonie de réconciliation <<< 式
手打蕎麦: てうちそば: nouille de sarrasin faite à la main <<< 蕎麦
発音：
ておし
漢字：手
, 押
キーワード：
道具
翻訳：fonctionnement manuel, opération manuelle
手押車: ておしぐるま: charrette à bras <<< 車
手押ポンプ: ておしぽんぷ: pompe à bras <<< ポンプ
次もチェック：
マニュアル
発音：
ており
漢字：手
, 織
キーワード：
衣服
翻訳：tissage à main [domicile]
手織の: ておりの: tissé au métier à main, tissé à domicile
手織物: ておりもの: tissu de fabrication artisanale <<< 物
手織木綿: ておりもめん: cotonnade tissé [fait] main <<< 木綿
発音：
てがかり
漢字：手
, 掛
違う綴り：
手懸り
翻訳：prise, clef, indice, trace
手掛りを得る: てがかりをえる: trouver la clef de qc. <<< 得
手掛りを掴む: てがかりをつかむ <<< 掴
発音：
てがた
漢字：手
, 形
キーワード：
銀行
翻訳：effet de commerce, traite, billet à ordre, lettre de change
手形で支払う: てがたでしはらう: payer par une traite <<< 支払
手形を振り出す: てがたをふりだす: tirer une traite
手形を落とす: てがたをおとす: honorer une traite <<< 落
手形交換: てがたこうかん: compensation de lettres de change <<< 交換
手形勘定: てがたかんじょう: compte des traites <<< 勘定
手形支払: てがたしはらい: payement par traite, paiement par effet <<< 支払
手形信用: てがたしんよう: crédit des traites <<< 信用
手形取引: てがたとりひき: commerce des traites <<< 取引
手形割引: てがたわりびき: escompte des traites <<< 割引
空手形: からてがた: billet de complaisance, promesse non tenue <<< 空
不渡手形: ふわたりてがた: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 不渡
為替手形: かわせてがた: lettre de change <<< 為替
支払手形: しはらいてがた: traite à payer <<< 支払
外貨手形: がいかてがた: effet de devises étrangères <<< 外貨
振出手形: ふりだしてがた: lettre de change, traite <<< 振出
預金手形: よきんてがた: billet de dépôt <<< 預金
送金手形: そうきんてがた: billet de versement, lettre de change <<< 送金
銀行手形: ぎんこうてがた: traite bancaire <<< 銀行
長期手形: ちょうきたがた: billet à longue échéance <<< 長期
短期手形: たんきてがた: billet à courte échéance <<< 短期
割引手形: わりびきてがた: effet escompté <<< 割引
次もチェック：
小切手
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
