|
発音：
まつばやし
漢字：松
, 林
キーワード：
木
翻訳：pinède, pineraie, pinière, forêt de pins
発音：
まつもと
漢字：松
, 本
キーワード：
日本
,
名前
翻訳：(ville) Matsumoto
松本市: まつもとし: ville de Matsumoto <<< 市
松本城: まつもとじょう: château de Matsumoto <<< 城
松本盆地: まつもとぼんち: bassin de Matsumoto <<< 盆地
松本清張: まつもとせいちょう: Seicho Matsumoto (un romancier japonais, 1909-1992)
松本零士: まつもとれいじ: Leiji Matsumoto (un auteur de mangas japonais, 1938-)
次もチェック：
Chateau_matsumoto
発音：
まつろ
漢字：末
, 路
キーワード：
生活
翻訳：fin, destin
哀れな末路: あわれなまつろ: fin tragique <<< 哀
発音：
まてんろう
漢字：摩
, 天
, 楼
キーワード：
建築
翻訳：gratte-ciel
発音：
まどぎわ
漢字：窓
, 際
キーワード：
事務所
翻訳：côté fenêtre
窓際に: まどぎわに: à côté de la [d'une] fenêtre
窓際の席: まどぎわのせき: siège [place] côté fenêtre <<< 席
窓際族: まどぎわぞく: employé mis au placard <<< 族
発音：
まどぐち
漢字：窓
, 口
キーワード：
事務所
翻訳：guichet
窓口係: まどぐちがかり: guichetier <<< 係
緑の窓口: みどりのまどぐち: guichet de billets (de Japan Railways) <<< 緑
発音：
まどろみ
漢字：微
, 睡
翻訳：assoupissement, somnolence
微睡む: まどろむ: s'assoupir, sommeiller, somnoler
次もチェック：
昼寝
発音：
まないた
漢字：俎
, 板
違う綴り：
まな板
キーワード：
台所用品
翻訳：planche à découper
俎板の鯉: まないたのこい: tenu à la merci de <<< 鯉
発音：
まなつ
漢字：真
, 夏
キーワード：
カレンダー
翻訳：c?ur de l'été, plein été
真夏に: まなつに: en plein été, au coeur [au milieu, au plus fort] de l'été
発音：
まね
漢字：真
, 似
キーワード：
ショー
翻訳：imitation, mimique
真似る: まねる: imiter, simuler, faire semblant de
真似をする: まねをする
真似が巧い: まねがうまい: être an imitateur adroit <<< 巧
真似事: まねごと: simulacre <<< 事
猿真似: さるまね: imitation comme un perroquet, imitation complète, singerie <<< 猿
物真似: ものまね: imitation, mimique <<< 物
物真似する: ものまねする: imiter, mimer
文体を真似る: ぶんたいをまねる: imiter le style <<< 文体
同意語:
模倣
,
模造
,
コピー
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
