|
発音：
りくぜん
漢字：陸
, 前
キーワード：
日本
翻訳：Rikuzen (ancien nom des départements Miyagi et Iwate-Sud)
陸前国: りくぜんのくに <<< 国
陸前高田: りくぜんたかだ: ville de Rikuzen-Takada
陸前高田市: りくぜんたかだし
次もチェック：
宮城
,
岩手
発音：
りくつ
漢字：理
, 屈
翻訳：raison, raisonnement, théorie, prétexte
理屈っぽい: りくつっぽい: raisonneur (a.)
理屈に合う: りくつにあう: raisonnable, conforme à la raison, sensé <<< 合
理屈に合わない: りくつにあわない: déraisonnable, contraire à la raison, insensé
理屈が立たない: りくつがたたない <<< 立
理屈を付ける: りくつをつける: donner une raison, prétexter <<< 付
理屈を言う: りくつをいう: argumenter <<< 言
理屈を捏ねる: りくつをこねる: chicaner, ergoter <<< 捏
理屈屋: りくつや: raisonneur (n.) <<< 屋
屁理屈: へりくつ: argutie, raisonnement byzantin, chicane, ergotage <<< 屁
屁理屈を言う: へりくつをいう: chicaner, ergoter, raisonner à vide, user d'arguties <<< 言
屁理屈を捏ねる: へりくつをこねる <<< 捏
屁理屈屋: へりくつや: chicaneur, ergoteur <<< 屋
次もチェック：
理論
,
道理
,
口実
発音：
りぐい
漢字：利
, 食
キーワード：
市場
翻訳：prise de bénéfice
利食い売り: りぐいうり <<< 売
利食いする: りぐいする: prendre des bénéfices (en vendant ses titres)
利食い売りする: りぐいうりする
発音：
りこう
漢字：利
, 口
翻訳：sagesse, intelligence
利口な: りこうな: sage, intelligent, adroit, habile
利口そうな: りこうそうな: avoir l'air intelligent
利口ぶる: りこうぶる: agir adroitement [avec tact]
反意語:
馬鹿
発音：
りこん
漢字：離
, 婚
キーワード：
生活
翻訳：divorce, séparation, dissolution du mariage
離婚する: りこんする: se divorcer, se séparer
離婚者: りこんしゃ: divorcé <<< 者
離婚届: りこんとどけ: déclaration de divorce <<< 届
離婚率: りこんりつ: taux de divorce <<< 率
離婚手続: りこんてつづき: procédure de divorce <<< 手続
離婚訴訟: りこんそしょう: procès en [de] divorce <<< 訴訟
離婚訴訟を起こす: りこんそしょうをおこす: intenter un procès de divorce <<< 起
協議離婚: きょうぎりこん: divorce amiable <<< 協議
反意語:
結婚
発音：
りし
漢字：利
, 子
キーワード：
銀行
翻訳：intérêt
利子が付く: りしがつく: porter intérêt <<< 付
利子を生む: りしをうむ <<< 生
利子所得: りししょとく: revenu d'intérêt <<< 所得
利子計算: りしけいさん: calcul d'intérêt <<< 計算
無利子で: むりしで: (prêt) sans intérêt <<< 無
延滞利子: えんたいりし: intérêts moratoires <<< 延滞
預金利子: よきんりし: intérêt de dépôt <<< 預金
銀行利子: ぎんこうりし: intérêt de banque <<< 銀行
同意語:
利息
発音：
りじ
漢字：理
, 事
キーワード：
行政
翻訳：administrateur, directeur
理事に成る: りじになる: obtenir une place sur le conseil d'administration <<< 成
理事に選ばれ: るりじにえらばれる: être élu au conseil d'administration <<< 選
理事会: りじかい: conseil d'administration <<< 会
理事長: りじちょう: administrateur général <<< 長
専任理事: せんにんりじ: administrateur à plein temps <<< 専任
財務理事: ざいむりじ: administrateur financier <<< 財務
発音：
りじゅん
漢字：利
, 潤
キーワード：
金融
翻訳：profit, bénéfice
利潤を上げる: りじゅんをあげる: faire du profit [des bénéfices] <<< 上
利潤の追求: りじゅんのついきゅう: recherche du bénéfice <<< 追求
同意語:
利益
発音：
りす
漢字：栗
, 鼠
違う綴り：
リス
キーワード：
動物
翻訳：écureuil
発音：
りせい
漢字：理
, 性
翻訳：raison
理性の有る: りせいのある: raisonnable, rationnel <<< 有
理性的な: りせいてきな <<< 的
理性的に: りせいてきに: raisonnablement, rationnellement
理性の無い: りせいのない: déraisonnable <<< 無
理性に従う: りせいにしたがう: entendre raison, se raisonner <<< 従
理性に訴える: りせいにうったえる: en appeler à la raison de qn. <<< 訴
理性を備える: りせいをそなえる: être doté d'une raison <<< 備
理性を欠く: りせいをかく: manquer de raison <<< 欠
理性を失う: りせいをうしなう: perdre son sang froid <<< 失
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "栗鼠の画像 #1"){kind=small}