|
発音：
じょうもん
漢字：縄
, 文
キーワード：
日本史
翻訳：Jomon
縄文時代: じょうもんじだい: période Jomon (12000 BC à 300 BC au Japon) <<< 時代
次もチェック：
Jomon_period
発音：
じょうやく
漢字：条
, 約
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：traité, pacte, entente, convention
条約を結ぶ: じょうやくをむすぶ: conclure un pacte <<< 結
条約国: じょうやくこく: état signataire (d'un traité) <<< 国
条約調印: じょうやくちょういん: signature d'un traité <<< 調印
条約批准: じょうやくひじゅん: ratification d'un traité
条約改正: じょうやくかいせい: révision d'un traité <<< 改正
友好条約: ゆうこうじょうやく: traité d'amitié <<< 友好
休戦条約: きゅうせんじょうやく: traité d'armistice <<< 休戦
平和条約: へいわじょうやく: traité de paix <<< 平和
同盟条約: どうめいじょうやく: traité d'alliance <<< 同盟
神奈川条約: かながわじょうやく: traité [convention] de Kanagawa <<< 神奈川
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: traité de sécurité <<< 安全
秘密条約: ひみつじょうやく: traité secret <<< 秘密
ウィーン条約: うぃーんじょうやく: traité de Vienne <<< ウィーン
ワシントン条約: わしんとんじょうやく: Traité de Washington <<< ワシントン
ジュネーブ条約: じゅねーぶじょうやく: conventions de Genève <<< ジュネーブ
ベルダン条約: べるだんじょうやく: traité de Verdun(843) <<< ベルダン
ワルシャワ条約: わるしゃわじょうやく: Pacte [Traité] de Varsovie <<< ワルシャワ
リスボン条約: りすぼんじょうやく: traité de Lisbonne <<< リスボン
ユネスコ条約: ゆねすこじょうやく: convention de l'UNESCO <<< ユネスコ
バーゼル条約: ばーぜるじょうやく: convention de Bâle <<< バーゼル
次もチェック：
協定
発音：
じょうよう
漢字：常
, 用
キーワード：
犯罪
翻訳：utilisation habituelle, toxicomanie, dépendance
常用の: じょうようの: usuel, habituel
常用する: じょうようする: se servir régulièrement
常用者: じょうようしゃ: utilisateur habituel, toxicomane <<< 者
発音：
じょうよく
漢字：情
, 欲
キーワード：
セックス
翻訳：désir sensuel, concupiscence, passions
情欲の虜: じょうよくのとりこ: esclave des passions <<< 虜
情欲の奴隷: じょうよくのどれい <<< 奴隷
情欲を抑える: じょうよくをおさえる: refouler [maîtriser] ses désirs, réprimer ses convoitises <<< 抑
情欲を抑制する: じょうよくをよくせいする <<< 抑制
次もチェック：
欲情
,
欲望
発音：
じょうり
漢字：条
, 理
翻訳：raison
条理有る: じょうりある: raisonnable <<< 有
条理の立たない: じょうりのたたない: absurde, déraisonnable <<< 立
条理に反した: じょうりにはんした <<< 反
不条理: ふじょうり: absurdité, illogisme <<< 不
, 戯言
, ナンセンス
不条理の: ふじょうりの: absurde, déraisonnable
不条理演劇: ふじょうりえんげき: théâtre de l'absurde <<< 演劇
次もチェック：
道理
発音：
じょうりく
漢字：上
, 陸
キーワード：
交通
,
戦争
翻訳：débarquement, mise à terre
上陸する: じょうりくする: débarquer, descendre à terre
上陸許可: じょうりくきょか: permission à terre <<< 許可
上陸作戦: じょうりくさくせん: opération de débarquement <<< 作戦
上陸訓練: じょうりくくんれん: exercice de débarquement <<< 訓練
発音：
じょうれい
漢字：条
, 例
キーワード：
法律
翻訳：arrêté
市条例: しじょうれい: arrêté municipal <<< 市
公安条例: こうあんじょうれい: loi de sécurité publique <<< 公安
発音：
じょおう
漢字：女
, 王
キーワード：
貴族
翻訳：reine régnante, souveraine
女王蜂: じょおうばち: abeille reine <<< 蜂
女王蟻: じょおうあり: fourmi reine <<< 蟻
蜜蜂の女王: みつばちのじょおう: reine des abeilles <<< 蜜蜂
エリザベス女王: えりざべすじょおう: Reine Elizabeth <<< エリザベス
ビクトリア女王: びくとりあじょおう: reine Victoria <<< ビクトリア
次もチェック：
王女
,
女帝
発音：
じょがい
漢字：除
, 外
翻訳：exclusion, exception, omission
除外する: じょがいする: exclure, excepter, omettre, faire abstraction de
発音：
じょきゅう
漢字：女
, 給
キーワード：
外食
翻訳：serveuse, barmaid
酒場の女給: さかばのじょきゅう: serveuse (de bistrot) <<< 酒場
次もチェック：
ウエイトレス
,
ホステス
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
