|
Aussprache:
eimin
Kanji Buchstabe: 永
, 眠
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tod, ewiger Schlaf
永眠する: eiminsuru: zur (ewigen) Ruhe eingehen, in die Ewigkeit eingehen, den ewigen Schlaf schlafen
auch zu prüfen:
死
Aussprache:
eirei
Kanji Buchstabe: 英
, 霊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: abgeschiedene Seele, Geist eines Toten [von Toten], Heldenseele, Heldensinn
Aussprache:
eisei
Kanji Buchstabe: 衛
, 星
Stichwort:
Astronomie
,
Medien
Übersetzung: Satellit, Trabant
衛星国: eiseikoku: Satellitenstaat <<< 国
衛星放送: eiseihousou: Satellitensendung <<< 放送
衛星中継: eiseichuukei: Satellitenübertragung <<< 中継
衛星都市: eiseitoshi: Satellitenstadt <<< 都市
軍事衛星: gunjieisei: militärischer Satellit, Militärsatellit <<< 軍事
静止衛星: seishieisei: Synchronsatellit <<< 静止
偵察衛星: teisatsueisei: Aufklärungssatellit, Spionagesatellit <<< 偵察
気象衛星: kishoueisei: Wettersatellit <<< 気象
人工衛星: jinkoueisei: künstlicher Satellit, Erdsatellit <<< 人工
通信衛星: tsuushinneisei: Nachrichtensatellit <<< 通信
スパイ衛星: supaieisei: Spionagesatellit <<< スパイ
Aussprache:
eisei
Kanji Buchstabe: 衛
, 生
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Gesundheitspflege, Hygiene, Sanität
衛生に良い: eiseiniii: gesundheitsfördernd, bekömmlich, wohltuend, zuträglich <<< 良
衛生に悪い: eiseiniwarui: gesundheitsschädlich, gesundheitswirdig, unbekömmlich, ungesund, verderblich <<< 悪
衛生的: eiseiteki: gesundheitlich, gesundhaft, hygienisch, sanitär <<< 的
衛生学: eiseigaku: Hygiene, Gesundheitslehre <<< 学
衛生係: eiseigakari: Sanitätspersonal, Sanitäter <<< 係
衛生兵: eiseihei <<< 兵
衛生家: eiseika: auf Hygiene achtsame Person <<< 家
衛生室: eiseishitsu: Sanitärzelle <<< 室
衛生紙: eiseishi: Damenbinde, Monatsbinde <<< 紙
, ナプキン
衛生設備: eiseisetsubi: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 設備
衛生施設: eiseishisetsu <<< 施設
衛生状態: eiseijoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
衛生行政: eiseigyousei: Sanitätsverwaltung <<< 行政
衛生試験所: eiseishikensho: hygienisches Institut
公衆衛生: koushuueisei: Gesundheitswesen <<< 公衆
食品衛生: shokuhinneisei: Nahrungsmittelhygiene <<< 食品
公共衛生: koukyoueisei: öffentliche Gesundheitspflege, Volksgesundheit <<< 公共
環境衛生: kankyoueisei: Umwelthygiene <<< 環境
auch zu prüfen:
保健
Aussprache:
eisei
Kanji Buchstabe: 永
, 世
Stichwort:
Leben
Übersetzung: permanencia
永世中立: eiseichuuritsu: dauerhafte [ewige] Neutralität <<< 中立
永世中立国: eiseichuuritsukoku: der auf ewig neutralisierte Staat <<< 国
永世名人: eiseimeijin: (Titel) ewiger Meister <<< 名人
auch zu prüfen:
永遠
Aussprache:
eisha
Kanji Buchstabe: 映
, 写
Stichwort:
Film
Übersetzung: Vorführung
映写する: eishasuru: einen Film vorführen, im Film zeigen
映写機: eishaki: Vorführapparat <<< 機
映写幕: eishamaku: Leinwand, Bildschirm <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: Vorführraum <<< 室
映写技師: eishagishi: Filmvorführer <<< 技師
Aussprache:
eiyo
Kanji Buchstabe: 栄
, 誉
Übersetzung: Ehre, Ehrung
栄誉を称える: eiyootataeru: ehren, glorifizieren <<< 称
栄誉を称えて: eiyootataete: ehrenhalber
栄誉礼: eiyorei: Ehrensalut <<< 礼
Synonyme:
名誉
Aussprache:
eiyou
Kanji Buchstabe: 栄
, 養
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Ernährung, Nahrung
栄養の有る: eiyounoaru: ernährend, nahrhaft <<< 有
栄養食: eiyoushoku: nährendes Essen <<< 食
栄養物: eiyoubutsu: Nahrungsstoff, Nahrungsmittel <<< 物
栄養価: eiyouka: Nährwert, Ernährungswert <<< 価
栄養素: eiyouso: Nährelement <<< 素
栄養剤: eiyouzai: Tonikum <<< 剤
栄養士: eiyoushi: Diätassistent, Ernährungsberater, Ernährungswissenschaftler, , Ernährungsfachmann <<< 士
栄養学: eiyougaku: Diätetik <<< 学
栄養学校: eiyougakkou: Schule für Diätetik <<< 学校
栄養不良: eiyouhuryou: Unterernährung, schlechte Ernährung <<< 不良
栄養失調: eiyoushitchou
栄養障害: eiyoushougai: Ernährungsstörungen <<< 障害
人工栄養: jinkoueiyou: künstliche Ernährung <<< 人工
auch zu prüfen:
養分
Aussprache:
eiyuu
Kanji Buchstabe: 英
, 雄
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Held, Heros
英雄視する: eiyuushisuru: verehren als Held <<< 視
英雄的: eiyuuteki: heldenhaft, heldenmütig, heroisch <<< 的
英雄的行為: eiyuutekikoui: Heldentat, Heldenmut <<< 行為
英雄主義: eiyuushugi: Heroismus <<< 主義
英雄崇拝: eiyuusuuhai: Heldenverehrung <<< 崇拝
auch zu prüfen:
勇者
Aussprache:
eizou
Kanji Buchstabe: 映
, 像
Stichwort:
Kommunikation
,
Medien
Übersetzung: Image, Video, Spiegelbild, Schattenbild, Silhouette
映像信号: eizoushingou: Videosignal <<< 信号
映像文化: eizoubunka: Bildkultur <<< 文化
映像メディア: eizoumedia: audiovisuelle Medien <<< メディア
auch zu prüfen:
画像
,
映画
,
ビデオ
|