|
Aussprache:
haishaku
Kanji Buchstabe: 拝
, 借
Übersetzung: Borgen (pol.), Entleihen
拝借する: haishakusuru: borgen (von jm.), sich entleihen (von jm.), entlehnen (von jm.)
Aussprache:
haishi
Kanji Buchstabe: 廃
, 止
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschaffung, Aufhebung, Beseitigung
廃止する: haishisuru: abschaffen, aufheben, beseitigen
奴隷廃止: doreihaishi: Abolitionismus <<< 奴隷
死刑廃止: shikeihaishi: Abschaffung der Todesstrafe <<< 死刑
auch zu prüfen:
廃棄
Aussprache:
haishin
Kanji Buchstabe: 配
, 信
Stichwort:
Medien
,
Computer
Übersetzung: Zustellung (Überbringung) einer Nachricht, Rundfunk
配信する: haishinsuru: eine Nachricht überbringen (vermitteln, ausrichten), durch Rundfunk verbreiten
ネット配信: nettohaishin: Internetrundfunk <<< ネット
auch zu prüfen:
配達
Aussprache:
haishin
Kanji Buchstabe: 背
, 信
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Treubruch, Vertrauensbruch, Verrat
背信の: haishinnno: verräterisch
背信的: haishinteki <<< 的
auch zu prüfen:
裏切
Aussprache:
haishutsu
Kanji Buchstabe: 排
, 出
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Ausstoß, Ablass, Auspuff, Emission
排出する: haishutsusuru: ausstoßen, ablassen, auswerfen
排出権: haishutsuken: Emissionsrechte <<< 権
排出権取引: haishutsukentorihiki: Emissionsrechtehandel <<< 取引
排出量: haishutsuryou: Emissionsmenge <<< 量
排出器: haishutsuki: Auswerfer, Ejektor <<< 器
排出装置: haishutsusouchi <<< 装置
auch zu prüfen:
排気
Aussprache:
haisou
Kanji Buchstabe: 配
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配送する: haisousuru: abliefern, austragen, ausgeben
auch zu prüfen:
配達
Aussprache:
haisui
Kanji Buchstabe: 排
, 水
Stichwort:
Schiff
,
Stadt
Übersetzung: Wasserableitung, Entwässerung, Dränierung, Wasserabschlag
排水する: haisuisuru: entwässern, dränieren, Wasser ableiten
排水が良い: haisuigaii: gut entwässern <<< 良
排水が悪い: haisuigawarui: schlecht entwässern <<< 悪
排水管: haisuikan: Abflussröhre, Entwässerungsröhre <<< 管
排水口: haisuikou: Abflussloch <<< 口
排水孔: haisuikou <<< 孔
排水溝: haisuikou: Abflussgraben <<< 溝
排水量: haisuiryou: Verdrängungstonnage, Wasserverdrängung <<< 量
排水工事: haisuikouji: Entwässerungsanlage <<< 工事
排水ポンプ: haisuiponpu: Drainagepumpe <<< ポンプ
農業排水: nougyouhaisui: wirtschaftliches Abwasser <<< 農業
auch zu prüfen:
下水
Aussprache:
haita
Kanji Buchstabe: 排
, 他
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Exklusivität
排他的: haitateki: ausschließlich, exklusiv <<< 的
排他主義: haitashugi: Exklusionismus, Exklusivismus <<< 主義
Aussprache:
haitatsu
Kanji Buchstabe: 配
, 達
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配達する: haitatsusuru: abliefern, austragen, ausgeben
配達違い: haitatsuchigai: falsche Ablieferung [Bestellung] <<< 違
配達済み: haitatsuzumi: schon ausgeliefert <<< 済
配達人: haitatsunin: Ablieferer, Austräger, Briefträger <<< 人
配達係: haitatsugakari <<< 係
配達先: haitatsusaki: Bestimmungsort, Adresse <<< 先
配達料: haitatsuryou: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 料
配達料金: haitatsuryoukin <<< 料金
配達時: haitatsuji: Ablieferungszeit, Bestellzeit <<< 時
配達日: haitatsubi: Ablieferungstag <<< 日
配達車: haitatsusha: Lieferwagen, Lieferkraftwagen <<< 車
配達証明: haitatsushoumei: Empfangsbescheinigung <<< 証明
配達不能: haitatsuhunou: unmöglich zu abliefern <<< 不能
配達不能便: haitatsuhunoubin: unzustellbarer Brief <<< 便
牛乳配達: gyuunyuuhaitatsu: Ablieferung von Milch <<< 牛乳
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 電報
市内配達: shinaihaitatsu: Stadtzustellung <<< 市内
新聞配達: shinpunhaitatsu: Zeitungszustellung <<< 新聞
郵便配達: yuubinhaitatsu: Postbestellung, Postzustellung, Briefträger, Postbote, Zusteller <<< 郵便
auch zu prüfen:
配送
,
配信
Aussprache:
haiten
Kanji Buchstabe: 配
, 点
Stichwort:
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: Punkteverteilung
配点する: haitensuru: Punkte verteilen
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
