|
Aussprache:
jiman
Kanji Buchstabe: 自
, 慢
Übersetzung: Prahlerei, Angabe, Aufschneiderei, Dicktuerei, Protzerei, Ruhmredigkeit, Münchhausiade, Stolz
自慢する: jimansuru: prahlen (mit), angeben (mit), sich aufblähen, sich dicktun [großtun] (mit), protzen (mit), sich rühmen, stolz auf etw. sein
自慢の: jimannno: darauf man stolz ist
自慢らしく: jimanrashiku: prahlerisch, ruhmredig, die Nase hoch tragend, mit stolzer Miene
自慢気に: jimangeni <<< 気
自慢顔に: jimangaoni <<< 顔
自慢話: jimanbanashi: Angeberei, Prahlerei, Wichtigtuerei <<< 話
祖先自慢: sosenjiman: Ahnendünkel, Ahnenstolz <<< 祖先
Synonyme:
自負
,
矜持
,
誇
Aussprache:
jimen
Kanji Buchstabe: 地
, 面
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Erdoberfläche, Erdboden, Erde, Grundstück, Grund und Boden, Gut
地面に: jimennni: am Boden
地面に寝る: jimennnineru: sich am Boden hinlegen [niederlegen] <<< 寝
地面を掘る: jimennohoru: ein Loch durch die Erde zu graben <<< 掘
地面擦れ擦れに: jimensuresureni: auf Erdgleiche
auch zu prüfen:
土地
,
地所
Aussprache:
jimoto
Kanji Buchstabe: 地
, 元
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heim
地元の: jimotono: lokal, Lokal-, Orts-, Stadt-
地元民: jimotomin: Ortseinwhoner, Landeskind <<< 民
地元チーム: jimotochiimu: Ortsmannschaft, Platzmannschaft <<< チーム
auch zu prüfen:
郷土
Aussprache:
jimu
Kanji Buchstabe: 事
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Geschäft, Büroarbeit, Schreibarbeit, Geschäftsroutine
事務上の: jimujouno: geschäftlich, Geschäfts- <<< 上
事務を執る: jimuotoru: (im Büro, im Amt) arbeiten, die Geschäfte betreiben [führen, leiten] <<< 執
事務に明るい: jimuniakarui: geschäftserfahren [geschäftsgewandt, geschäftskundig] sein, Geschäftserfahrung [Geschäftspraxis] haben <<< 明
事務的: jimuteki: geschäftlich, geschäftsgemäß, geschäftsmännisch, praktisch <<< 的
事務所: jimusho: Büro, Office, Kontor <<< 所
事務室: jimushitsu: Büroraum, Amtszimmer <<< 室
事務員: jimuin: Büroangestellter, Bürobeamter, Geschäftsmann, Geschäftsleute, Büropersonal, Geschäftspersonal <<< 員
事務官: jimukan: Staatsbeamter, Sekretär <<< 官
事務長: jimuchou: Geschäftsführer, Sekretär, Zahlmeister <<< 長
事務服: jimuhuku: Straßenanzug, Berufsanzug <<< 服
事務用品: jimuyouhin: Bürobedarf <<< 用品
, 文房具
担当事務: tantoujimu: Angelegenheit die eine Person übernimmt <<< 担当
経理事務: keirijimu: Verwaltungsdienst <<< 経理
会計事務: kaikeijimu: Buchführung, Buchhaltung <<< 会計
auch zu prüfen:
業務
Aussprache:
jinan
Kanji Buchstabe: 次
, 男
Stichwort:
Familie
Übersetzung: zweiter Sohn
auch zu prüfen:
長男
,
次女
Aussprache:
jinbutsu
Kanji Buchstabe: 人
, 物
Stichwort:
Kunst
,
Arbeit
Übersetzung: Mensch, Mann, Person, Persönlichkeit, Figur, Geist, Seele, Wesen, Charakter, Gestalt, Held, Individualität
人物を描く: jinbutsuoegaku: eine Person skizzieren <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: eine Person betrachten [ansehen] <<< 見
人物画: jinbutsuga: Porträt <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: Charakteristik <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: für eine Persönlichkeit aufkommen <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: Porträtist, Porträtmaler <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: Charakterbild, Charakterskizze, Charakterstudie <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: Charaktertest <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: zuverlässige Person, Mann von Wort <<< 固
好人物: koujinbutsu: gutmütiger Mensch, gute Seele <<< 好
主要人物: shuyoujinbutsu: Hauptperson <<< 主要
中心人物: chuushinjinbutsu: führender Geist, Führer, Hauptperson, Seele, <<< 中心
登場人物: toujoujinbutsu: die Personen <<< 登場
重要人物: juuyoujinbutsu: Hauptpersönlichkeit, führender Geist, Mann von Bedeutung [Belang] <<< 重要
危険人物: kikenjinbutsu: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 危険
注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 注意
架空の人物: kakuunojinbutsu: imaginäre [erdichtete] Person <<< 架空
auch zu prüfen:
キャラクター
Aussprache:
jinchi
Kanji Buchstabe: 陣
, 地
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Stellung, Position
陣地を守る: jinchiomamoru: die Stellung verteidigen <<< 守
防御陣地: bougyojinchi: Defensivstellung <<< 防御
トーチカ陣地: toochikajinchi: Bunkerstellung <<< トーチカ
Aussprache:
jinguu
Kanji Buchstabe: 神
, 宮
Stichwort:
Religion
,
Japanische Geschichte
Übersetzung: größer Shinto-Schrein, Heiligenschrein
神宮外苑: jinguugaien: Jingu Gaien, Außenpark von Meiji Schrein
神宮球場: jinguukyuujou: (Baseball) Stadion von Meiji Jingu <<< 球場
伊勢神宮: isejinguu: Ise Schrein <<< 伊勢
明治神宮: meijijinguu: Meiji-Schrein <<< 明治
auch zu prüfen:
神社
Aussprache:
jinin
Kanji Buchstabe: 辞
, 任
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung
辞任する: jininsuru: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben (niederlegen)
auch zu prüfen:
辞職
Aussprache:
jinja
Kanji Buchstabe: 神
, 社
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Shinto-Schrein
auch zu prüfen:
神道
,
神宮
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
