|
Aussprache:
koumyaku
Kanji Buchstabe: 鉱
, 脈
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Ader, Erzgang, Flöz
鉱脈を探す: koumyakuosagasu: nach Erz schürfen <<< 探
金の鉱脈: kinnnokoumyaku: Goldader <<< 金
Aussprache:
kounai
Kanji Buchstabe: 口
, 内
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Mundhöhle
口内炎: kounaien: Mundhöhlenentzündung <<< 炎
Aussprache:
kounai
Kanji Buchstabe: 構
, 内
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Grundstück, Anlage, Gehege, Einfriedung, Hof
構内で: kounaide: auf dem Grundstück, im Gehege, im Hof
構内禁煙: kounaikinnen: Nichtraucherbereich, Nichtraucherzone <<< 禁煙
駅構内: ekikounai: Bahnhofanlage <<< 駅
auch zu prüfen:
サイト
Aussprache:
kounai
Kanji Buchstabe: 校
, 内
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Schulgelände
校内で: kounaide: in der Schule, innerhalb des Schulgeländes
校内暴力: kounaibouryoku: Gewalt an Schulen <<< 暴力
校内放送: kounaihousou: Schulbeschallungsanlage <<< 放送
Aussprache:
kounai
Kanji Buchstabe: 港
, 内
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Hafenanlage, Hafen
港内で: kounaide: im [in den] Hafen
港内設備: kounaisetsubi: Hafenanlage <<< 設備
Aussprache:
kounenki
Kanji Buchstabe: 更
, 年
, 期
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: gefährliches [kritisches] Alter, Wechseljahre (der Frau), Menopause, Klimakterium
更年期障害: kounenkishougai: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 障害
auch zu prüfen:
生理
Aussprache:
kounetsu
Kanji Buchstabe: 光
, 熱
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Licht und Heizung
光熱費: kounetsuhi: Beleuchtungs- und Heizungskosten <<< 費
Aussprache:
kounetsu
Kanji Buchstabe: 高
, 熱
Stichwort:
Medizin
,
Physik
Übersetzung: hohes Fieber, hohe Temperatur
高熱に苦しむ: kounetsunikurushimu: unter hohem Fieber leiden <<< 苦
高熱が出る: kounetsugaderu: hohes Fieber bekommen <<< 出
高熱に侵される: kounetsuniokasareru <<< 侵
Aussprache:
kounin
Kanji Buchstabe: 公
, 認
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: amtliche (offizielle) Anerkennung (Genehmigung), Beglaubigung
公認の: kouninnno: amtlich [offiziell] anerkannt [beglaubigt, genehmigt, autorisiert, zugelassen]
公認する: kouninsuru: amtlich [offiziell] anerkennen [genehmigen], amtlich beglaubigen, offiziell autorisieren
公認記録: kouninkiroku: offizieller Rekord <<< 記録
公認候補: kouninkouho: offiziell aufgestellter Kandidat <<< 候補
公認候補者: kouninkouhosha <<< 者
公認会計士: kouninkaikeishi: vereidigter Bücherrevisor
Aussprache:
kounou
Kanji Buchstabe: 効
, 能
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirksamkeit, Wirkung
効能が有る: kounougaaru: wirksam, wirkungsvoll, wirkend, heilsam <<< 有
効能の無い: kounounonai: unwirksam, wirkungslos, fruchtlos <<< 無
効能書き: kounougaki: Anpreisung der Waren, Arznei <<< 書
auch zu prüfen:
効用
|