|
Aussprache:
kaji
Kanji Buchstabe: 火
, 事
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Feuer, Brand, Feuersbrunst
火事が起こる: kajigaokoru: ein Feuer bricht aus <<< 起
火事が起きる: kajigaokiru
火事に遭う: kajiniau: unter einem Feuer leiden <<< 遭
火事を出す: kajiodasu: Feuer verursachen, abbrennen <<< 出
火事を起す: kajiookosu <<< 起
火事を消す: kajiokesu: einen Brand löschen <<< 消
火事場: kajiba: Brandstätte, Brandstelle <<< 場
火事場泥棒: kajibadorobou: Dieb an der Brandstätte <<< 泥棒
火事装束: kajishouzoku: feuersicherer Anzug, Uniform [Ausrüstung] der Feuerwehrleute
山火事: yamakaji: Waldbrand <<< 山
auch zu prüfen:
火災
Aussprache:
kajiki
Kanji Buchstabe: 梶
, 木
andere Orthographien:
カジキ,
舵木,
旗魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Schwertfisch
梶木鮪: kajikimaguro <<< 鮪
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 家
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Hausgenossen, Familienmitglieder, Familie
auch zu prüfen:
家族
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 歌
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Wakadichter, Wakadichterin (f.)
auch zu prüfen:
詩人
Aussprache:
kajitsu
Kanji Buchstabe: 果
, 実
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Frucht, Obst, Nuss, Beere
果実の: kajitsuno: obsttragend, Obst-
果実酒: kajitsushu: Fruchtwein, Obstwein <<< 酒
乾燥果実: kansoukajitsu: Backobst, Dörrobst, Trockenobst, Trockenfrüchte <<< 乾燥
auch zu prüfen:
果物
,
木の実
Aussprache:
kajou
Kanji Buchstabe: 過
, 剰
Übersetzung: Überfluss, Übermaß, Überschuss
過剰の: kajouno: übermäßig, überreich, mehr als genug, allzu viel, überflüssig, überschüssig
過剰米: kajoumai: überschüssiger Reis <<< 米
過剰医療: kajouiryou: Übermedikation <<< 医療
過剰投与: kajoutouyo: übermäßige Dosis
過剰人口: kajoujinkou: Übervölkerung <<< 人口
過剰防衛: kajoubouei: übermäßige Selbstverteidigung <<< 防衛
過剰包装: kajouhousou: Überverpackung <<< 包装
過剰生産: kajouseisan: Überproduktion <<< 生産
自信過剰: jishinkajou: übermäßige Selbstbewusstsein (Selbstsicherheit) <<< 自信
生産過剰: seisankajou: Überproduktion <<< 生産
供給過剰: kyoukyuukajou: überreiche Zufuhr, Überfüllung des Marktes, Überangebot <<< 供給
人口過剰: jinkoukajou: Bevölkerungsüberschuss, Übervölkerung <<< 人口
Aussprache:
kakaku
Kanji Buchstabe: 価
, 格
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wert, Preis
価格を付ける: kakakuotsukeru: den Wert bestimmen, Preis nennen <<< 付
価格を決める: kakakuokimeru <<< 決
価格を上げる: kakakuoageru: verteuern <<< 上
価格を下げる: kakakuosageru: den Preis senken <<< 下
価格を維持する: kakakuoijisuru: den Preis halten <<< 維持
価格を一定にする: kakakuoitteinisuru <<< 一定
価格差: kakakusa: Preisabstand <<< 差
価格表: kakakuhyou: Preisliste <<< 表
価格表記: kakakuhyouki: Wertangabe, Preisangabe <<< 表記
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 競争
価格統制: kakakutousei: Preiskontrolle
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 協定
価格変動: kakakuhendou: Preisschwankung, Kursschwankung <<< 変動
価格政策: kakakuseisaku: Preispolitik <<< 政策
購入価格: kounyuukakaku: Einkaufspreis, Kaufspreis, Anschaffungskurs <<< 購入
最高価格: saikoukakaku: Höchstpreis <<< 最高
譲渡価格: joutokakaku: Überlassungspreis <<< 譲渡
停止価格: teishikakaku: Kurslimit <<< 停止
売買価格: baibaikakaku: Kaufwert <<< 売買
末端価格: mattankakaku: Einzelhandelspreis, Kleinhandelspreis, Ladenpreis <<< 末端
天井価格: tenjoukakaku: Höchstpreis <<< 天井
販売価格: hanbaikakaku: Verkaufspreis <<< 販売
公定価格: kouteikakaku: offizieller Preis, Richtpreis <<< 公定
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 競争
表記価格: hyoukikakaku: angezeigter Preis <<< 表記
一般価格: ippankakaku: Allgemeinwert <<< 一般
実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 実効
実際価格: jissaikakaku: Barwert, Geldwert <<< 実際
仕入価格: shiirekakaku: Einkaufspreis <<< 仕入
仕入価格で: shiirekakakude: zum Einkaufspreis <<< 仕入
限界価格: genkaikakaku: Grenzpreis <<< 限界
卸売価格: oroshiurikakaku: Großhandelspreis <<< 卸売
改正価格: kaiseikakaku: geänderter Preis <<< 改正
鑑定価格: kanteikakaku: Schätzungswert, schätzte Wert <<< 鑑定
管理価格: kanrikakaku: administrierter [kontrollierter] Preis <<< 管理
賃貸価格: chintaikakaku: Mietwert, Pachtwert <<< 賃貸
基準価格: kijunkakaku: Normalpreis <<< 基準
統一価格: touitsukakaku: Einheitspreis <<< 統一
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 協議
協定価格: kyouteikakaku: verabredeter Preis <<< 協定
下取価格: shitadorikakaku: Inzahlungnahmepreis <<< 下取
公正価格: kouseikakaku: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 公正
店頭価格: tentoukakaku: Ladenpreis <<< 店頭
買収価格: baishuukakaku: Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis <<< 買収
適正価格: tekiseikakaku: vernünftiger [angemessener, anständiger] Preis <<< 適正
転換価格: tenkankakaku: Wandelpreis, Wandlungspreis <<< 転換
標準価格: hyoujunkakaku: Normalpreis <<< 標準
発行価格: hakkoukakaku: Emissionskurs <<< 発行
最低価格: saiteikakaku: Mindestpreis, Minimalpreis <<< 最低
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 公示
見積価格: mitsumorikakaku: veranschlagte Kosten <<< 見積
現金価格: genkinkakaku: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 現金
競売価格: kyoubaikakaku: Auktionspreis <<< 競売
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 市場
スポット価格: supottokakaku: Barpreis, Kassakurs, Locopreis <<< スポット
Synonyme:
値段
,
料金
,
定価
Aussprache:
kakariin
Kanji Buchstabe: 係
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Sachbearbeiter, Gehilfe
Aussprache:
kakashi
Kanji Buchstabe: 案
, 山
, 子
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Vogelscheuche, Popanz, Strohmann
Aussprache:
kakegoe
Kanji Buchstabe: 掛
, 声
andere Orthographien:
掛け声
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zuruf, Schrei
掛声を掛ける: kakegoeokakeru: nach dem Takt rufen [schreien], jm Beifall zurufen <<< 掛
掛声に終る: kakegoeniowaru: viel Lärm um nichts <<< 終
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Waldbrand' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Vogelscheuche' #1"){kind=small}