|
Aussprache:
soukai
Kanji Buchstabe: 爽
, 快
Übersetzung: Erfrischung, Erquickung
爽快な: soukaina: frisch, erfrischend, erquickend
爽快に成る: soukaininaru: sich erfrischen <<< 成
Aussprache:
soukei
Kanji Buchstabe: 総
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtsumme, Totalsumme, Gesamtbetrag, Bruttobetrag
総計する: soukeisuru: summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
総計で: soukeide: im Ganzen, alles in allem (gerechnet)
auch zu prüfen:
総額
Aussprache:
soukin
Kanji Buchstabe: 送
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldsendung, Rimesse, Wechselsendung, Übersendung, Überweisung
送金する: soukinsuru: Geld übermitteln [schicken, senden, übersenden, remittieren]
送金者: soukinsha: Geldsender, Remittent <<< 者
送金人: soukinnnin <<< 人
送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 手形
送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 小切手
送金受取人: soukinnuketorinin: Überweisungsempfänger, Zahlungsempfänger
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 為替
auch zu prüfen:
為替
Aussprache:
souko
Kanji Buchstabe: 倉
, 庫
Stichwort:
Geschäft
,
Transport
Übersetzung: Lagerhaus, Speicher, Niederlage, Aufbewahrungsort, Lager
倉庫に入れる: soukoniireru: lagern, auf Lager nehmen <<< 入
倉庫渡し: soukowatashi: ab Lager <<< 渡
倉庫係: soukogakari: Lagerverwalter, Lagerarbeiter <<< 係
倉庫業: soukogyou: Lagerhausgeschäft <<< 業
倉庫会社: soukogaisha: Lagerhausgesellschaft <<< 会社
倉庫業者: soukogyousha: Lagerist <<< 業者
倉庫証券: soukoshouken: Lagerschein <<< 証券
Aussprache:
soukoku
Kanji Buchstabe: 相
, 克
Übersetzung: Konflikt, Streit, Zwietracht
相克する: soukokusuru: in Konflikt stehen
Synonyme:
矛盾
,
対立
Aussprache:
soukou
Kanji Buchstabe: 装
, 甲
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Panzerung, Abschirmung
装甲する: soukousuru: panzern, mit einem Panzer versehen
装甲した: soukoushita: gepanzert
装甲板: soukouban: Panzerplatte <<< 板
装甲車: soukousha: Panzerwagen <<< 車
装甲列車: soukouressha: Panzerzug <<< 列車
装甲部隊: soukoubutai: Panzertruppe <<< 部隊
auch zu prüfen:
戦車
Aussprache:
soukou
Kanji Buchstabe: 走
, 行
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Fahrt
走行する: soukousuru: fahren
走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 距離
走行距離計: soukoukyorikei: Kilometerzähler <<< 計
走行距離メーター: soukoukyorimeetaa
auch zu prüfen:
ドライブ
Aussprache:
soumei
Kanji Buchstabe: 聡
, 明
Übersetzung: Klugheit, Geist, Intelligenz, Weisheit
聡明な: soumeina: klug, intelligent, weise
Synonyme:
聡明
Aussprache:
soumu
Kanji Buchstabe: 総
, 務
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: gesamte Angelegenheiten, sämtliche Geschäfte
総務部: soumubu: Abteilung für die gesamten Angelegenheiten [die sämtlichen Geschäfte] <<< 部
総務部長: soumubuchou: Abteilungsleiter für die gesamten Angelegenheiten [die sämtlichen Geschäfte] <<< 部長
総務省: soumushou: Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation (von Japan) <<< 省
総務大臣: soumudaijin: Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation <<< 大臣
Aussprache:
sounan
Kanji Buchstabe: 遭
, 難
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Unglücksfall, Unfall, Unglück, Katastrophe, Schicksalsschlag, schweres Missgeschick
遭難する: sounansuru: einen Unfall haben (erleiden], jm. ist ein Unfall zugestoßen, verunglücken
遭難者: sounansha: Opfer, Verunglückter, Schiffbrüchiger <<< 者
遭難船: sounansen: Schiff in Seenot, schiffbrüchiges Schiff <<< 船
遭難地: sounanchi: Unglücksstätte <<< 地
遭難信号: sounanshingou: Notsignal, SOS-Ruf <<< 信号
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Lagerhaus' #1"){kind=small}