|
Aussprache:
zeirishi
Kanji Buchstabe: 税
, 理
, 士
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Steuerberater
auch zu prüfen:
計理士
Aussprache:
zeitaku
Kanji Buchstabe: 沢
Übersetzung: Luxus, Üppigkeit, Schwelgerei, Ausschweifung
贅沢な: zeitakuna: luxuriös, prasserisch, schwelgerisch, extravagant, kostbar
贅沢する: zeitakusuru: Luxus treiben, sich nichts abgehen lassen
贅沢に暮らす: zeitakunikurasu: im Luxus (Überfluss) leben, üppig leben, ein luxuriöses Leben führen, auf großem Fuß leben, wie der liebe Gott in Frankreich leben, schwelgen und prassen <<< 暮
贅沢に育つ: zeitakunisodatsu: im Schoß des Glücks [in Abrahams Schoß, üppig] aufwachsen <<< 育
贅沢に使う: zeitakunitsukau: viel Geld draufgehen lassen, nicht scheuen, sich es viel kosten zu lassen, reichlich von etw. Gebrauch machen, etw. überreichlich in Gebrauch nehmen <<< 使
贅沢を言う: zeitakuoiu: sehr anspruchsvoll, wählerisch sein, verwöhnt sein <<< 言
贅沢品: zeitakuhin: Luxusartikel, Luxusware <<< 品
贅沢者: zeitakusha: Genussmensch, Epikureer <<< 者
auch zu prüfen:
豪華
Aussprache:
zekkyou
Kanji Buchstabe: 絶
, 叫
Übersetzung: Geschrei, Aufschrei
絶叫する: zekkyousuru: aufschreien, ein (lautes, scharfes) Geschrei erheben, einen Schrei ausstoßen, besonders hervorheben, unterstreichen, besonders aufmerksam machen (auf)
Aussprache:
zenbu
Kanji Buchstabe: 全
, 部
Übersetzung: das Ganze, alles, alle, Gesamtheit
全部の: zenbuno: all, ganz, gesamt, sämtlich, vollständig, vollkommen, vollzählig
全部で: zenbude: alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, alles einschließlich
auch zu prüfen:
半分
Aussprache:
zenbun
Kanji Buchstabe: 全
, 文
Stichwort:
Buch
Übersetzung: ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut
全文を引用する: zenbunnoinnyousuru: den Text wortgetreu wiedergeben
全文を掲げる: zenbunnokakageru <<< 掲
Aussprache:
zenchou
Kanji Buchstabe: 全
, 長
Übersetzung: Gesamtlänge, gesamte Strecke
Aussprache:
zendai
Kanji Buchstabe: 前
, 代
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Vorzeit, vergangene Generation
前代未聞: zendaimimon: noch nie dagewesen, seit Menschengedanken nie vorgekommen, ohne Vorgang, unerhört, beispiellos
Aussprache:
zengo
Kanji Buchstabe: 前
, 後
Stichwort:
Lage
Übersetzung: vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr
前後する: zengosuru: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen
話が前後する: hanashigazengosuru: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<< 話
前後して: zengoshite: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen
前後に動かす: zengoniugokasu: hin und her bewegen <<< 動
前後を弁えず: zengoowakimaezu: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<< 弁
前後を忘れる: zengoowasureru: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<< 忘
前後を通じて: zengootsuujite: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<< 通
前後を見回す: zengoomimawasu: sich nach vorn hinten umsehen
前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 関係
Aussprache:
zenhan
,
zenpan
Kanji Buchstabe: 前
, 半
Stichwort:
Kalender
,
Sport
Übersetzung: die erste Hälfte
前半に: zenhannni: in der ersten Hälfte von
前半戦: zenhansen: die erste Halbzeit, die erste Spielhälfte <<< 戦
Antonyme:
後半
Aussprache:
zenjitsu
Kanji Buchstabe: 前
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Tag vorher, vorhergehender Tag
前日に: zenjitsuni: den Tag vorher, am vorhergehenden Tag
Synonyme:
昨日
Antonyme:
翌日
auch zu prüfen:
先日
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
