|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
,
色
画数：
16
翻訳：sottile, leggero, chiaro, flebile, vaguo, tenue
ハク, バク
薄い: うすい: sottile, leggero, chiaro, flebile, vago, tenue
薄い色: うすいいろ: colore chiaro <<< 色
薄いお茶: うすいおちゃ: tè leggero <<< 茶
薄める: うすめる: diluire, affievolire, alleggerire
薄まる: うすまる: diluire, alleggerire, affievolire
薄く成る: うすくなる <<< 成
薄らぐ: うすらぐ: assottigliarsi, svanire, diventare vago
薄れる: うすれる
薄ら寒い: うすらざむい: vagamente gelido, piuttosto freddo <<< 寒
薄: すすき: piuma delle Pampas
熟語：薄型
, 希薄
, 軽薄
, 薄弱
, 薄情
, 薄力粉
, 薄荷
語句：肉の薄い
, 影が薄い
, 薄化粧
, 薄い肉片
反意語:
厚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
16
翻訳：nuvoloso
ドン, タン
曇る: くもる: annuvolarsi, essere offuscato (jp.), appannarsi, velarsi
曇り: くもり: nuvolosità, appannamento (jp.)
曇り勝ちの: くもりがちの: nuvoloso <<< 勝
曇った: くもった
曇り無い: くもりない: senza nubi, sereno, senza macchia <<< 無
曇り後晴れ: くもりのちはれ: Nuvoloso con schiarite
曇りガラス: くもりがらす: vetro smerigliato
次もチェック：
雲
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：chiedere, implorare, domandare, affidarsi
ライ
頼む: たのむ: chiedere, implorare, domandare, sollecitare, affidare qlco. a qlcu., fare affidamento su qlcu., ingaggiare, impiegare
頼み込む: たのみこむ: chiedere, implorare, domandare, chiedere un favore, implorare, sollecitare <<< 込
頼み: たのみ: richiesta, sollecitazione
頼みを聞く: たのみをきく: obbedire alle richieste di qlcu. <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rifiutare le richieste di qlcu. <<< 断
頼みに成る: たのみになる: affidabile, degno di fiducia <<< 成
頼みにする: たのみにする: fare affidamento su qlcu., ricorrere all'aiuto di qlcu.
頼みの綱: たのみのつな: ultima speranza <<< 綱
頼る: たよる: affidarsi a qlcu.
頼り: たより: affidamento, dipendenza
頼もしい: たのもしい: affidabile, degno di fiducia, promettente
頼もしく思う: たのもしくおもう: confidare in qlcu., nutrire aspettative in qlcu. <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: non affidabile, indegno di fiducia, inattendibile <<< 足
頼む所: たのむところ: l'ultima risorsa, l'ultima speranza <<< 所
熟語：依頼
, 信頼
語句：泣いて頼む
, 宜しく頼みます
, 衆を頼んで
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, タクシーを頼む
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：ricordare, affezionarsi
カイ
懐う: おもう: ricordare
懐く: なつく: affezionarsi
懐ける: なつける: fare affezionare qlcu.
懐かしむ: なつかしむ: desiderare, anelare
懐かしい: なつかしい: desiderio
懐: ふところ: petto, seno, le proprie tasche <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: mettersi in tasca qlco. <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: riempirsi le tasche, arricchirsi <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: essere ben fornito di denaro <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: essere a corto di denaro <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: pagare a proprie spese <<< 痛
懐く: いだく: tenere a cuore
熟語：懐石
, 懐中
, 懐炉
語句：心に懐く
, 過去を懐しむ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
16
翻訳：gonfiare, espandersi
ボウ, ホウ
膨れる: ふくれる: espandersi, gonfiarsi, sollevarsi
膨らむ: ふくらむ
膨らます: ふくらます: espandere, gonfiare, distendere, soffiare dentro
膨れた: ふくれた: grosso, gonfio
膨らみ: ふくらみ: rigonfiamento, bozzo, protuberanza
膨れっ面: ふくれっつら: viso malmostoso <<< 面
膨れっ面をする: ふくれっつらをする: mettere il broncio <<< 面
熟語：膨張
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：riposare, fermarsi
ケイ
憩う: いこう: fare una pausa
憩い: いこい: riposarsi, fare una pausa
熟語：休憩
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
16
翻訳：altare, piattaforma
ダン, タン
壇: だん
熟語：演壇
, 花壇
, 祭壇
, 仏壇
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：legare, unire, catena, ceppi, restrizione, arrestare
バク, ハク
縛る: しばる
熟語：束縛
, 捕縛
語句：時間に縛られる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：erba (orig.), stuoia di giunchi, suggerire (pres.), consigliare, raccomandare, incoraggiare, invitare
セン
薦める: すすめる: suggerire, consigliare, persuadere, raccomandare, incoraggiare, invitare <<< 勧
薦: こも: stuoia di giunchi
薦: まぐさ: mangime
熟語：推薦
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：impastare, lucidare, elaborato, temprare
レン
錬る: ねる: impastare, lucidare, verniciare, temprare, lavorare
熟語：鍛錬
, 錬金術
同意語:
練
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語