|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
3
traduction: solliciter, prier, souhaiter, demander, mendier
kitsu, kochi, kotsu
乞う: kou
Mots kanji: 乞食
Expressions: 暇を乞う
vérifier aussi:
願
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
3
traduction: sol, terre
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: perdre (en sumo) <<< 付
, 負
土に帰る: tsuchinikaeru: redevenir poussière <<< 帰
土に埋める: tsuchiniumeru: enfouir qc. dans la terre, enterrer qc. <<< 埋
土を掘る: tsuchiohoru: creuser [cultiver] la terre <<< 掘
Mots kanji: 郷土
, 出土
, 浄土
, 土佐
, 土地
, 土器
, 土建
, 土砂
, 土星
, 土台
, 土遁
, 土瓶
, 土木
, 土曜
, 粘土
, 本土
, 土産
, 土竜
, 領土
Expressions: 土蜘蛛
, 土百姓
vérifier aussi:
地
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
3
traduction: jadis, autrefois
kyuu, ku
久しい: hisashii: long, longtemps maintenu
久しい間: hisashiiaida: pour longtemps <<< 間
久しく: hisashiku
久: hisashi: pers.
Mots kanji: 永久
, 久し振り
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
unité
nb de traits:
3
traduction: puiser, remplir
shaku: unité de surface (ca. 0.033 m2 au Japon), unité de volume (ca. 0.018 L)
勺む: kumu: puiser
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
arme
nb de traits:
3
traduction: arc
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: arc <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: corde d'arc <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: tirer de l'arc, se rebeller contre <<< 引
, 反抗
弓を射る: yumioiru: lancer une flèche <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: placer une flèche sur son arc, encocher une flèche
Mots kanji: 弓道
antonymes:
矢
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
3
traduction: à peine, capacité (emp.), faculté, don, talent
sai, zai
sai: âge (jp.)
才の有る: sainoaru: capable, doué, talentueux <<< 有
才の無い: sainonai: sans talent <<< 無
才を恃む: saiotanomu: avoir trop de confiance en ses propres talents
才かに: wazukani: à peine
Mots kanji: 奇才
, 才能
, 多才
, 天才
Expressions: 創造の才
synonymes:
能力
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
arme
nb de traits:
3
traduction: lame, épée
jin, nin
刃: ha: lame
刃の鋭い: hanosurudoi: avoir une lame tranchante <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: avoir une lame peu tranchante <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: tranchant <<< 付
刃: yaiba: lame
Mots kanji: 刃物
Expressions: 刀の刃
, 犂の刃
, 剃刀の刃
vérifier aussi:
刀
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
3
traduction: femme, femelle
jo, nyo, nyu
女: onnna: femme, maîtresse
女: me: femme
女: nanji: toi (imp.)
女わす: meawasu: marier
女の: onnnano: de femme, féminin
女の子: onnnanoko: fille, petite [jeune] fille <<< 子
, 女子
女の人: onnnanohito: une dame, une femme <<< 人
, 婦人
女らしい: onnnarashii: féminin, efféminé
女らしくない: onnnarashikunai: peu féminin
女らしさ: onnnarashisa: féminité
女に成る: onnnaninaru: devenir femme <<< 成
女に弱い: onnnaniyowai: avoir faible pour femmes <<< 弱
女を拵える: onnnaokoshiraeru: avoir une maîtresse
Mots kanji: 王女
, 乙女
, 女川
, 彼女
, 官女
, 下女
, 子女
, 少女
, 処女
, 次女
, 女王
, 女給
, 女子
, 女性
, 女中
, 女帝
, 女優
, 男女
, 長女
, 女房
, 売女
, 美女
, 醜女
, 魔女
, 巫女
, 女神
, 山女
, 養女
, 幼女
Expressions: 男と女
, 良い女
, 夜の女
, 女悪魔
, 阿婆擦女
, 浮気女
, 御喋り女
, 女学生
, 女学校
, 女教師
, 金髪の女
, 黒人女
, 女乞食
, 修道女
, 女主人
, 女職員
, 女城主
, 女丈夫
, 女生徒
, 女戦士
, 堕落女
, 中年女
, 女店員
, 女友達
, 女同士
, 女忍者
, 女番長
, 羊飼の女
, 女便所
, 魔性の女
, バーの女
, ブロンドの女
antonymes:
男
vérifier aussi:
雌
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
unité
nb de traits:
3
traduction: unité de longueur (ca. 3cm au Japon), mesurer
sun
寸る: hakaru: mesurer
寸: toki: heure (jp.)
寸: ki: unité pour mesurer le cheval (jp.)
Mots kanji: 寸法
, 一寸
vérifier aussi:
尺
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
3
traduction: je, moi, sixième symbole de jik.
ko, ki
己: onore: moi, toi (jap., péj)
己の: onoreno: le sien
己に勝つ: onorenikatsu: se maîtriser <<< 勝
己を知る: onoreoshiru: connaître soi-même <<< 知
己: tsuchinoto: sixième symbole de jik.
Mots kanji: 自己
synonymes:
私
,
僕
antonymes:
汝
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
