|
catégorie: JIS2, seulement en japonais
radical:
nb de traits:
8
traduction: plumer
毟る: mushiru
Expressions: 毛を毟る
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
8
traduction: adorer, aduler, idolâtrer
shi, ji
祀る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祀: toshi: pers.
Mots kanji: 祭祀
vérifier aussi:
祭
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
amour
nb de traits:
8
traduction: tenir, garder, embrasser, étreindre
hou
抱く: daku: embrasser
抱える: kakaeru: tenir, employer
抱く: idaku: prendre, porter, considérer
抱き合う: dakiaau: s'embrasser, s'étreindre <<< 合
抱き上げる: dakiageru: prendre dans ses bras <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: soulever dans ses bras <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: porter [prendre] dans ses bars
抱き込む: dakikomu: gagner qn. (à sa cause), attirer qn. à son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込
, 買収
抱き締める: dakishimeru: étreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締
抱き着く: dakitsuku: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retenir qn. <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: attirer qn. dans ses bras <<< 寄
Mots kanji: 介抱
, 辛抱
, 抱負
, 抱擁
Expressions: 卵を抱く
, 恨みを抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 頭を抱える
, 愛情を抱く
, 怨恨を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 疑問を抱く
, 疑惑を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 恋心を抱く
, 殺意を抱く
, 不審を抱く
, 野心を抱く
, 理想を抱く
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
sexe
nb de traits:
8
traduction: nature, caractère, tempérament, vie, coeur (fig.)
sei: genre (jp.), sexe
shou
性: saga: nature, caractère, tempérament
Mots kanji: 相性
, 異性
, 活性
, 感性
, 気性
, 急性
, 個性
, 根性
, 悟性
, 酸性
, 習性
, 女性
, 性格
, 性器
, 性交
, 性質
, 性能
, 性別
, 性欲
, 属性
, 惰性
, 男性
, 知性
, 中性
, 適性
, 天性
, 特性
, 同性
, 毒性
, 粘性
, 本性
, 魔性
, 慢性
, 油性
, 理性
, 両性
Expressions: 安定性
, 意外性
, 一般性
, 移動性
, 移動性の
, 違法性
, 塩基性
, 炎症性
, 潰瘍性
, 海洋性
, 拡散性
, 可能性
, 還元性
, 還元性の
, 感染性の
, 関連性
, 外傷性
, 機動性
, 揮発性
, 揮発性の
, 吸血性
, 吸収性の
, 性教育
, 共通性
, 凶暴性
, 居住性
, 金属性
, 近代性
, 空間性
, 苦労性
, 偶然性
, 継続性
, 痙攣性
, 結核性
, 下痢性の
, 現実性
, 性行為
, 抗菌性
, 性交渉
, 後進性
, 国民性
, 個人性
, 刺激性の
, 市場性
, 脂肪性の
, 社会性
, 社交性
, 周期性
, 収縮性
, 主体性
, 出血性
, 将来性
, 植物性
, 処女性
, 庶民性
, 神経性
, 滲出性
, 浸食性
, 浸透性
, 自主性
, 持続性
, 重大性
, 柔軟性
, 重要性
, 靭帯性
, 生産性
, 喘息性の
, 草食性
, 創造性
, 相対性
, 卒中性
, 大陸性
, 多様性
, 妥当性
, 弾力性
, 中毒性
, 通気性
, 通気性の
, 癲癇性の
, 伝染性
, 伝導性
, 特殊性
, 同一性
, 同義性
, 動物性
, 動物性の
, 独自性
, 独創性
, 肉食性
, 日常性
, 人間性
, 粘液性の
, 燃焼性
, 粘着性の
, 発疹性
, 発展性
, 性犯罪
, 半数性
, 梅毒性
, 爆発性の
, 必然性
, 不変性
, 放射性
, 放浪性
, 麻酔性
, 免疫性
, 夜行性
, 溶解性
, 流動性
, アトピー性
, アルカリ性
, アルカリ性の
, アルコール性の
, カタル性
, リューマチ性の
, リンパ性
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
8
traduction: murmurer, marmotter, marmonner, susurrer
gen
呟く: tsubuyaku: murmurer, marmotter, marmonner, susurrer, bougonner, ronchonner, grogner
呟き: tsubuyaki: murmure, marmottement
Expressions: ツイッターで呟く
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
8
traduction: sévère, dur, strict, minutieux, méticuleux, pédant, tourmenter, torturer, persécuter, maltraiter, malmener
ka
苛い: karai: sévère, dur <<< 辛
苛かい: komakai: strict, minutieux, méticuleux, pédant <<< 細
苛め: ijime: tourment, persécution, maltraitance, sévices
苛める: ijimeru: tourmenter [torturer, persécuter] qn., maltraiter [malmener] qn.
Mots kanji: 苛々
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
matériau
nb de traits:
8
traduction: planche, plaque, tablette
han, ban
板: ita
板を張る: itaoharu: planchéier <<< 張
Mots kanji: 板前
, 看板
, 甲板
, 基板
, 血小板
, 黒板
, 鉄板
, 戸板
, 羽子板
, 俎板
Expressions: 絵具板
, 回覧板
, 金属板
, 掲示板
, 鋼鉄板
, 告示板
, 告知板
, 洗濯板
, 装甲板
, 伝言板
, 投手板
, 海鼠板
, 波乗り板
, 踏切板
, 方向板
, 屋根板
, 板チョコレート
, トタン板
, ベニヤ板
vérifier aussi:
ボード
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
8
traduction: début, commencer
shi
始め: hajime: début, commencement, départ, ouverture, origine
始まり: hajimari
始める: hajimeru: commencer (vt.), engager, amorcer, démarrer, entreprendre
始まる: hajimaru: commencer (vi.), débuter, s'ouvrir, démarrer, prendre naissance à [dans], éclater, se déclencher, arriver, se produire
Mots kanji: 開始
, 原始
, 始祖
, 始点
, 始発
, 始末
, 年始
Expressions: 咲き始める
, 新しく始める
, 始皇帝
, 作業を始める
, 商売を始める
, 砲撃を始める
vérifier aussi:
初
,
開
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
8
traduction: espèce, sorte, exemple
rei
例: tameshi: exemple
例: tagui: espèce, sorte
例ね: oomune: en gros, en général
例える: tatoeru: comparer à (jp.)
例えば: tatoeba: par exemple
Mots kanji: 恒例
, 条例
, 前例
, 通例
, 定例
, 凡例
, 比例
, 例外
Expressions: 判決例
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
8
traduction: recevoir, réceptionner, réception, accueil
ju, zu
受ける: ukeru: recevoir, réceptionner
受: uke: réceptacle, réputation (jp.), popularité, faveur, grâce
受けが良い: ukegaii, ukegayoi: être bien vu de qn., plaire, être très populaire <<< 良
受けが悪い: ukegawarui: être mal vu de qn., être impopulaire <<< 悪
受け損う: ukesokonau: manquer (la balle), ne pas pouvoir parer <<< 損
受け継ぐ: uketsugu: succéder à qn., hériter de qc., hériter qc. de qn. <<< 継
受け止める: uketomeru: attraper (une balle), arrêter (un coup) <<< 止
受け流す: ukenagasu: parer, éluder, esquiver, détourner <<< 流
受かる: ukaru: être reçu (dans un examen, jp.)
Mots kanji: 受入
, 受付
, 受取
, 受持
, 受験
, 受賞
, 受信
, 受精
, 受注
, 受動
, 受理
Expressions: 申し受ける
, 裁きを受ける
, 傷を受ける
, 医療を受ける
, 影響を受ける
, 恩恵を受ける
, 感化を受ける
, 歓迎を受ける
, 外傷を受ける
, 教育を受ける
, 供給を受ける
, 教授を受ける
, 逆風を受ける
, 空爆を受ける
, 屈辱を受ける
, 訓練を受ける
, 検査を受ける
, 講習を受ける
, 指図を受ける
, 試験を受ける
, 試験に受かる
, 支持を受ける
, 祝福を受ける
, 衝撃を受ける
, 招待を受ける
, 試練を受ける
, 診察を受ける
, 診療を受ける
, 授業を受ける
, 制限を受ける
, 洗礼を受ける
, 洗礼を受けていない
, 相談を受ける
, 束縛を受ける
, 損害を受ける
, 尊敬を受ける
, 損失を受ける
, 損傷を受ける
, 贈賄を受ける
, 打撃を受ける
, 注文を受ける
, 通知を受ける
, 天罰を受ける
, 電撃を受ける
, 特訓を受ける
, 迫害を受ける
, 被害を受ける
, 砲撃を受ける
, 報酬を受ける
, 保護を受ける
, 来訪を受ける
, 霊感を受ける
, オーディションを受ける
, テストを受ける
, トレーニングを受ける
, バトンを受ける
, レッスンを受ける
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
