|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
9
traduction: creuser, passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
sen
穿つ: ugatsu: creuser, percer
穿る: kiru
穿ぬく: tsuranuku: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
穿った: ugatta: juste, judicieux, pénétrant
Mots kanji: 穿刺
Expressions: 鼻を穿る
, 太刀を穿く
, ジーンズを穿く
, ズボンを穿く
vérifier aussi:
貫
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
9
traduction: plat
hen
扁たい: hiratai
Mots kanji: 扁桃腺
, 扁平
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
9
traduction: client, clientèle, visiteur, invité, hôte
kaku
kyaku
客: maroudo: visiteur, invité, hôte
客が多い: kyakugaooi: avoir beaucoup de visiteurs [clients] <<< 多
客を招く: kyakuomaneku: inviter <<< 招
客を迎える: kyakuomukaeru: accueillir les invités <<< 迎
客を引く: kyakuohiku: attirer les clients <<< 引
客を呼ぶ: kyakuoyobu <<< 呼
客に行く: kyakuniiku: faire une visite, être invité <<< 行
客を持て成す: kyakuomotenasu: donner [offrir] l'hospitalité
Mots kanji: 観客
, 客車
, 客船
, 客間
, 顧客
, 刺客
, 乗客
, 旅客
Expressions: 一等客
, 温泉客
, 買物客
, 観光客
, 行楽客
, 固定客
, 宿泊客
, 招待客
, 滞在客
, 通過客
, 馴染客
, 年賀客
, 花見客
, 見舞客
, 遊覧客
vérifier aussi:
ゲスト
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
9
traduction: barre, verrou
sen
san
閂: kannnuki
閂を掛ける: kannnukiokakeru: pousser la barre <<< 掛
閂を外す: kannnukiohazusu: tirer la barre <<< 外
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
9
traduction: nièce, neveu
tetsu
姪: mei: nièce
姪: oi: neveu <<< 甥
姪の子: meinoko: petite-nièce <<< 子
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
livre
nb de traits:
9
traduction: tête, page, feuille
ketsu
頁: kashira: tête <<< 頭
頁: peeji: page
vérifier aussi:
ページ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
9
traduction: tout le monde, tous, tout
kai
皆: mina
皆: minnna
皆で: minnnade, minade: tous ensemble, en tout
皆で幾らですか: minnnadeikuradesuka, minadeikuradesuka: Combien ça coûte en tout? <<< 幾
皆で行こう: minnnadeikou: Nous partons ensemble <<< 行
皆さん: minasan: Mesdames Messieurs, Monsieur Dames
Mots kanji: 皆目
, 皆様
Expressions: 誰も皆
, 四面皆
, 皆出席
vérifier aussi:
全
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
transport
nb de traits:
9
traduction: monter (dans un véhicule, à cheval etc.)
jou
乗る: noru
乗り上げる: noriageru: donner sur (un trottoir), échouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: noriawasu: prendre le même véhicule que qn. <<< 合
乗り入れる: noriireru: entrer dans qc. en véhicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: noriutsuru: monter dans un autre véhicule [bateau], posséder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: se mettre à faire qc., être en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: vaincre (la difficulté), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: norikoeru: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: norikomu: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: noridasu: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: venir [arriver] en voiture à, se déplacer fréquemment en voiture <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰
Mots kanji: 相乗
, 馬乗
, 乗客
, 乗車
, 乗馬
, 搭乗
, 波乗り
, 乗換
, 乗組
, 乗場
, 乗物
Expressions: 只で乗る
, 図に乗る
, 車に乗る
, 波に乗る
, 油が乗る
, 飛び乗る
, 馬に乗る
, 船に乗る
, 船に乗せる
, 橇に乗る
, 甘口に乗せられる
, 肩車に乗せる
, 肩車に乗る
, 汽車に乗る
, 軌道に乗る
, 軌道に乗せる
, 自転車に乗る
, 自転車乗り
, 自動車に乗る
, 宣伝に乗る
, 相談に乗る
, 竹馬に乗る
, 調子に乗る
, 電波に乗る
, 馬車に乗る
, 二人乗り
, 油断に乗じる
, 駱駝に乗る
, 列車に乗る
, スクーターに乗る
, バスに乗る
, ブランコに乗る
, ヨットに乗る
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
9
traduction: s'enfuir, échapper, évader, dérober
tou
逃げる: nigeru: s'enfuir, fuir, se sauver, filer, s'échapper, s'évader, se dérober à, éluder, couper à
逃れる: nogareru: s'échapper de, s'évader de, se dérober à, s'enfuir, s'esquiver, échapper à, s'affranchir de
逃がす: nigasu: mettre en liberté, lâcher, détacher, rater, laisser échapper
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: Sauve qui peut!
逃げ失せる: nigeuseru: s'enfuir, disparaître <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: ne pas réussir à s'enfuir <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: revenir en courant <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: se réfugier, s'enfuir dans <<< 込
逃げ出す: nigedasu: prendre la fuite, se mettre à fuir, se débiner, se carapater <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: réussir à s'enfuir <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: courir çà et là pour échapper, chercher désordonnément une issue pour fuir <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Le plus sage est de décamper <<< 勝
Mots kanji: 逃走
, 逃亡
Expressions: 驚いて逃げる
, 機会を逃す
, 危機を逃れる
, 責任を逃れる
, 無事に逃れる
, チャンスを逃す
vérifier aussi:
遁
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
9
traduction: sentir, puer, odeur
shuu
臭い: kusai: puer
臭: nioi: odeur
臭ぐ: kagu: sentir
臭い匂い: kusainioi: odeur désagréable, puanteur, pestilence <<< 匂
臭い物に蓋をする: kusaimononihutaosuru: étouffer
Mots kanji: 悪臭
, 臭素
Expressions: 汗臭い
, 青臭い
, 油臭い
, 息が臭い
, 嫌な臭
, 黴臭い
, 田舎臭い
, 陰気臭い
, 年寄臭い
, 大蒜臭い
, 分別臭い
, 面倒臭い
vérifier aussi:
嗅
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
