|
Aussprache:
kinpen
Kanji Buchstabe: 近
, 辺
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Nähe, Umgebung
此の近辺で: konokinpende: in dieser Nähe [Gegend] <<< 此
Synonyme:
付近
,
近所
Aussprache:
kinpouge
Kanji Buchstabe: 金
, 鳳
, 花
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Butterblume
Aussprache:
kinri
Kanji Buchstabe: 金
, 利
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zinssatz, Zinsfuß
金利を上げる: kinrioageru: die Zinsen erhöhen <<< 上
金利を下げる: kinriosageru: die Zinsen senken <<< 下
金利が高い: kinrigatakai: Der Zinsfuß ist hoch <<< 高
金利が安い: kinrigayasui: Der Zinsfuß ist niedrig <<< 安
金利を生む: kinrioumu: Zins einbringen, Zinsen tragen <<< 生
金利格差: kinrikakusa: Zinsgefälle <<< 格差
金利水準: kinrisuijun: Zinsniveau <<< 水準
金利生活: kinriseikatsu: Leben von seinen Zinsen <<< 生活
金利生活者: kinriseikatsusha: Rentier <<< 者
金利で生活する: kinrideseikatsusuru: von seinen Zinsen leben <<< 生活
金利コスト: kinrikosuto: Zinskosten <<< コスト
実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 実効
固定金利: koteikinri: feste Verzinsung, fester Zinssatz <<< 固定
auch zu prüfen:
利子
,
利息
Aussprache:
kinrin
Kanji Buchstabe: 近
, 隣
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Nachbarschaft, Nähe
近隣の: kinrinnno: Nachbar-, nah
Synonyme:
近所
Aussprache:
kinrou
Kanji Buchstabe: 勤
, 労
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeit, Arbeitsamkeit, Betriebsamkeit, Fleiß
勤労者: kinrousha: Arbeiter, Arbeitsmann, Lohnempfänger <<< 者
勤労時間: kinroujikan: Arbeitsstunden, Dienststunden, Geschäftsstunden, Arbeitszeit, Dienstzeit <<< 時間
勤労奉仕: kinrouhoushi: Arbeitsdienst <<< 奉仕
勤労階級: kinroukaikyuu: arbeitende Klassen, Arbeiterstand <<< 階級
勤労大衆: kinroutaishuu: arbeitende Masse <<< 大衆
勤労学生: kinrougakusei: Werkstudent <<< 学生
勤労所得: kinroushotoku: Arbeitseinkommen <<< 所得
勤労所得税: kinroushotokuzei: Lohnsteuer, Steuer auf Arbeitseinkommen <<< 税
勤労意欲: kinrouiyoku: Wille zur Arbeit, Arbeitsfreude <<< 意欲
勤労精神: kinrouseishin: Arbeitsgeist <<< 精神
勤労感謝の日: kinroukanshanohi: Erntedankfest
auch zu prüfen:
労働
,
勤務
Aussprache:
kinryoku
Kanji Buchstabe: 筋
, 力
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Muskelkraft, physische Kraft
Aussprache:
kinsei
Kanji Buchstabe: 金
, 星
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Venus, Abendstern, Morgenstern
金星の: kinseino: Venus-
Synonyme:
明星
,
ビーナス
Aussprache:
kinsen
Kanji Buchstabe: 金
, 銭
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geld, Mittel, Bargeld, Moneten
金銭の: kinsennno: Geld-, geldlich, pekuniär
金銭上の: kinsenjouno <<< 上
金銭欲: kinsennyoku: Habgier <<< 欲
金銭問題: kinsenmondai: Geldangelegenheit, Geldfrage, pekuniäre Frage <<< 問題
金銭債務: kinsensaimu: Geldschuld <<< 債務
金銭支出: kinsenshishutsu: Geldausgabe <<< 支出
金銭出納: kinsensuitou: Kassenführung, Kassenverwaltung
金銭出納係: kinsensuitougakari: Kassierer, Kassier, Kassenführer
金銭出納帳: kinsensuitouchou: Kassabuch, Kassenbuch
金銭登録機: kinsentourokuki: Registrierkasse, Kontrollkasse, Registerkasse
Synonyme:
御金
,
現金
,
マネー
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 禁
, 止
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Verbot, Bann, Inhibition, Untersagung
禁止の: kinshino: verboten, gebannt, inhibiert, untersagt
禁止する: kinshisuru: verbieten, bannen, inhibieren, untersagen, Einhalt gebieten
禁止を解く: kinshiotoku: Verbot aufheben <<< 解
禁止令: kinshirei: Verbotsbefehl, Interdiktion <<< 令
禁止地区: kinshichiku: verbotenes Gebiet <<< 地区
禁止区域: kinshikuiki <<< 区域
禁止条項: kinshijoukou: verbotene Klausel, Bestimmung
掲載禁止: keisaikinshi: Presseverbot <<< 掲載
狩猟禁止: shuryoukinshi: Jagdverbot <<< 狩猟
侵入禁止: shinnnyuukinshi: Unbefugter Zutritt verboten <<< 侵入
上陸禁止: jourikukinshi: Landungsverbot <<< 上陸
駐車禁止: chuushakinshi: Parkverbot, Parken verboten <<< 駐車
奴隷禁止: doreikinshi: Antisklaverei <<< 奴隷
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 独占
右折禁止: usetsukinshi: Abbiegen nach rechts verboten <<< 右折
左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 左折
喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 喫煙
営業禁止: eigyoukinshi: Geschäftsverbot <<< 営業
入国禁止: nyuukokukinshi: Einreiseverbot <<< 入国
入国を禁止する: nyuukokuokinshisuru: die Einreise verbieten (jm.) <<< 入国
外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 外出
警笛禁止: keitekikinshi: Hupen verboten <<< 警笛
追越禁止: oikoshikinshi: Überholen verboten <<< 追越
発売禁止: hatsubaikinshi: Verkaufsverbot <<< 発売
通行禁止: tsuukoukinshi: Verkehrsverbot <<< 通行
入場禁止: nyuujoukinshi: Eintritt verboten! <<< 入場
発行禁止: hakkoukinshi: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 発行
使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 使用
片側通行禁止: katagawatsuukoukinshi: Durchgang auf dieser Seite verboten <<< 片側
立入禁止: tachiirikinshi: Eintritt [Zutritt] verboten, Betreten untersagt <<< 立入
ドライブ禁止: doraibukinshi: Fahrverbot <<< ドライブ
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 近
, 視
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Kurzsichtigkeit, Schwachsichtigkeit, Myopie
近視の: kinshino: kurzsichtig, schwachsichtig, myopisch
近視眼的: kinshiganteki
Antonyme:
遠視
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
