version anglaise
|
Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction,
en cliquant sur un mot japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Le dictionnaire des mots généraux est disponible à
Dictionnaire japonais en ligne.
|
version anglaise
| |
Taiheiki太平記mots alternatifs: Taihei-ki, Taihei ki mots-clés: livre voir aussi: Shogounat Kamakura , Shogounat Muromachi , Empereur Godaigo , Ashikaga Yoshimitsu , Période Nanbokucho sites webs en rapport: http://office.independence.co.jp/taihei/ , http://www.asahi-net.or.jp/~wx7s-yngd/e01/e01.html , http://www9.big.or.jp/~hiroshi1/history.htm explication: Contrairement à son nom qui puisse suggérer (Taiheiki veut dire "chronique de la paix"), c'est un conte de guerre. Composé de 40 volumes, il couvre la chute de Shogounat Kamakura par l'empereur Gogaigo en 1333 à la stabilisation de shogounat Muromachi par Ashikaga Yoshimitsu, en passant la période de "courts sud et nord" quand il existait 2 empereurs simultanément. Avec la participation de plusieurs auteurs (Kojima Hoshi est l'un d'eux), il fut complété en 1371. Taira no Kiyomori平清盛 清盛mots alternatifs: Taira-no-Kiyomori, Tairano Kiyomori, Kiyomori mots-clés: personnage voir aussi: Heishi , Genji , Minamoto no Yoritomo , Période Heian explication: Né en 1118 dans la famille Heishi en tant que l'aîné de Tadamori. Etant un brave guerrier, il élimina avec succès une grande partie de la famille Fujiwara et Genji durant la guerre Hougen (Hougen no ran) de 1156 et la guerre Heiji (Heiji no ran) de 1159. Il devint alors le premier ministre (Dajo daijin) et offrit sa fille comme la femme d'un empereur. Sa famille monopolisa la plupart des postes et de la fortune, et beaucoup de gens se révoltèrent contre Heishi. Il mourut en 1181 d'une fièvre. Taira no Masakado平将門 将門mots alternatifs: Tairano Masakado, Masakado Taira, Masakado mots-clés: personnage, seigneur de guerre voir aussi: Heishi , Période Heian sites webs en rapport: http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/syouheinoran1.html , http://www.kandamyoujin.or.jp explication: Seigneur de guerre dans la période Heian. Il est le petit fils de Taira no Takamochi fondateur de la prestigieuse famille Heike. La dispute d'une femme a dégénéré en une grande rébellion dans toute la région de Kanto. Masakado voulait créer un pays indépendant dans l'est du Japon en nommant ses propres gouverneurs régionales. Ils fut tué par Fujiwara no Hidesato en 940, il fut enterré dans le temple shintoïste Kanda en tant que protecteur de Tokyo. Takadaya Kahee高田屋嘉兵衛mots alternatifs: Kahee Takadaya, Takadaya Kahei, Kahei Takadaya mots-clés: personnage, territoire du nord voir aussi: Période Edo , Ezochi , Domaine Matsumae , Basho explication: Né dans l'île Awaji en 1769 dans une famille pauvre. Il devint le plus riche marchand de Ainu (Ezochi) en ouvrant une route à l'île Etorofu et fut accepté dans un clan samourai. Les Russes l'ont capturé en représailles de la capture du capitaine Golovnin, sur la côte de l'île Kunashiri. Durant son emprisonnement dans la péninsule Kamchatka, il apprit le russe et parla avec Golovnin d'une réconciliation entre les 2 pays après sa libération. Il mourut en 1827.
Takamagahara高天原 高天原mots alternatifs: Takamaga hara, Takama ga hara, Takamanohara, Takamano hara, Takama no hara mots-clés: mythologie voir aussi: Amaterasu , Susano , Période Yayoi , Kojiki explication: Terre légendaire où la déesse Amaterasu a régné avec son frère Susano. Elle a un paysage typique de la période Yayoi avec des rizières et femmes tisserandes. Elle doit se situer au nord de Kyushu car la rivière où les dieux se réunissaient pour discuter sur un lit sec de rivière est appelé "Amano-yasu-kawa" tandis qu'il existe des rivières appelé "Yasu" dans cette région. Takarabune宝船mots alternatifs: Takara bune, Takara no fune, Bateau de fortune, Bateau de trésors, Bateau takarabune mots-clés: objet voir aussi: Période Muromachi , 7 dieux de la fortune sites webs en rapport: http://www.ne.jp/asahi/matsukinpapa/ucd/essay16.htm explication: 7 dieux de la fortune, inventés dans la période Muromachi, devinrent connus durant la période Edo avec la représentation collective sur un bateau: d'après une croyance populaire, quand on a un bon rêve en posant une image de navire sous l'oreiller le 1er janvier, toute l'année sera prospère. L'image de navire est toujours utilisée durant la fête du nouvel an et une cérémonie d'ouverture d'un magasin. Le concept de "navire fortune" est originaire de Chine mais au nombre de 8. Takasugi Shinsaku高杉晋作mots alternatifs: Shinsaku Takasugi mots-clés: personnage, révolution de meiji voir aussi: Yoshida Shoin , Kido Takayoshi , Domaine Choshu , Révolution de Meiji sites webs en rapport: http://www2.nkansai.ne.jp/users/syura/ , http://member.nifty.ne.jp/MOONRIVER/takasugi.html , http://member.nifty.ne.jp/mihiro/bakumatsu/tyosyu/tyosyutop.html explication: Né en 1839 dans une famille samouraï du domaine Choshu. Après avoir étudié dans l'école Shoka Sonjuku de Yoshida Shoin, il voyagea à Shanghai, où il observa le colonialisme occidental en Chine. Il organisa Kiheitai, milice composé de fermiers et marchands pour se battre contre l'ouest durant le bombardement Shimonoseki (1863-64). En 1865, Shinsaku prit le côntrole du domaine Choshu avec Kido Takayoshi et repoussa la deuxième attaque d'Edo shogounat en 1866. il mourut d'une tuberculose en 1867. Takeda Shingen
武田信玄
| |
|
|
; "Image de Tanabata #1"){kind=small}
; "Image de Tango no sekku #1"){kind=small}