|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
虫
画数：
13
翻訳：papillon de nuit, imago de ver à soie, beau sourcil (comme antenne d'un papillon )
ガ: papillon de nuit
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
13
翻訳：blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu
ショウ
傷: きず: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut
傷く: きずつく: se blesser
傷む: いたむ: souffrir
傷れる: やぶれる: perdre (guerre, match etc.), être battu
傷を負った: きずをおった: blessé <<< 負
傷を負わせる: きずをおわせる: blesser qn. <<< 負
傷を受ける: きずをうける: être blessé, recevoir une blessure <<< 受
傷の無い: きずのない: parfait <<< 無
傷の有る: きずのある: abîmé, endommagé <<< 有
傷を付ける: きずをつける: abîmer qc., endommager qc., taillader <<< 付
傷が付く: きづがつく: s'abîmer <<< 付
熟語：咬み傷
, 外傷
, 傷跡
, 傷薬
, 傷口
, 重傷
, 損傷
, 凍傷
, 負傷
, 無傷
, 火傷
語句：信用を傷つける
, 打撲傷
, 致命傷
, 鉄砲傷
, プライドを傷つける
次もチェック：
創
,
怪我
,
欠点
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数：
13
翻訳：rideau, couvrir
バク
マク: acte (de théâtre, jp.)
幕う: おおう: couvrir
幕が開く: まくがあく: le rideau se lève <<< 開
幕が上がる: まくがあがる <<< 上
幕を張る: まくをはる: tendre un rideau <<< 張
幕を開ける: まくをあける: lever le rideau <<< 開
, 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<< 上
幕を下す: まくをおろす: baisser le rideau <<< 下
幕を閉じる: まくをとじる <<< 閉
幕を引く: まくをひく: tirer le rideau <<< 引
幕に成る: まくになる: se terminer <<< 成
熟語：煙幕
, 開幕
, 終幕
, 字幕
, 幕間
語句：映写幕
, 横断幕
, 紅白の幕
次もチェック：
カーテン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：ventre, estomac
フク
腹: はら: ventre, estomac, coeur, intention
腹く: いだく: nourrir, entretenir (une idée)
腹が痛む: はらがいたむ: avoir mal au ventre <<< 痛
腹が減る: はらがへる: avoir faim <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: affamé <<< 空
腹が張る: はらがはる: se sentir l'estomac lourd <<< 張
腹が下る: はらがくだる: avoir la diarrhée <<< 下
, 下痢
腹が立つ: はらがたつ: se fâcher, se mettre en colère <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: (personne) imperturbable <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: généreux, magnanime <<< 大
腹の中は: はらのなかは: au fond du coeur <<< 中
腹を決める: はらをきめる: prendre parti, être décidé <<< 決
腹を読む: はらをよむ: lire la pensée de qn., deviner l'intention de qn. <<< 読
熟語：御腹
, 空腹
, 切腹
, 腹案
, 腹痛
, 腹部
, 満腹
語句：指の腹
, 太鼓腹
, ビール腹
次もチェック：
胃
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
13
翻訳：crime, délit, péché, faute
ザイ
サイ
罪: つみ
罪な: つみな: cruel, inhumain
罪の有る: つみのある: coupable <<< 有
罪の無い: つみのない: innocent <<< 無
罪に処する: つみにしょする: punir, condamner <<< 処
罪に服する: つみにふくする: purger sa peine <<< 服
罪に陥れる: つみにおとしいれる: incriminer <<< 陥
罪を犯す: つみをおかす: commettre [faire] un péché [un crime, une faute] <<< 犯
罪を購う: つみをあがなう: expirer [racheter] des péchés <<< 購
罪を免れる: つみをまぬがれる: être acquitté <<< 免
罪を負う: つみをおう: prendre un crime sur soi <<< 負
罪を減じる: つみをげんじる: atténuer [commuer] la peine <<< 減
罪と罰: つみとばつ: Crime et Châtiment (un roman de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
熟語：罪悪
, 罪業
, 罪人
, 謝罪
, 重罪
, 大罪
, 犯罪
, 無罪
語句：横領罪
, 姦通罪
, 恐喝罪
, 偽造罪
, 贈賄罪
, 堕胎罪
, 反逆罪
, 侮辱罪
, 無実の罪
, 猥褻罪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：reins, hanche
ヨウ
腰: こし: hanche, courage (jp.)
腰の曲がった: こしのまがった: voûté, courbé <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: courber [arquer] les reins <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: porter (un sable) au côté, attacher qc. à la ceinture <<< 差
腰に掛ける: こしにかける: s'asseoir <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: こしをのばす: se redresser <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: être stupéfait, être ébahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: long à reprendre un travail <<< 重
腰の強い: こしのつよい: ayant les reins solides, robuste, ferme <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: ayant les reins fragiles <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: soumis, humble, modeste <<< 低
腰を据える: こしをすえる: prendre pied, s'implanter, s'installer <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hésitant, vacillant <<< 据
熟語：足腰
, 腰掛
, 腰痛
語句：喧嘩腰の
次もチェック：
ウエスト
カテゴリー：JIS1, 国字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：glande
セン
熟語：汗腺
, 甲状腺
, 腺炎
, 前立腺
, 扁桃腺
語句：銀座腺
, 上越腺
, 生殖腺
, 唾液腺
, 分泌腺
, リンパ腺
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
13
翻訳：torrent
ロウ
滝: たき: chute d'eau (jp.), cascade
熟語：白滝
語句：イグアスの滝
, エンジェルの滝
, ナイアガラの滝
, ビクトリアの滝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
13
翻訳：sauter, sauter, s'envoler
チョウ
トウ
跳ぶ: とぶ: sauter, s'envoler
跳る: おどる: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: はねる: sauter, bondir
跳ね上がる: はねあがる: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: はねあげる: éclabousser <<< 上
跳ね起きる: はねおきる: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: はねとばす: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: はねのける: écarter <<< 除
跳ね回る: はねまわる: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
熟語：跳躍
, 縄跳
語句：飛び跳ねる
, 片足で跳ぶ
次もチェック：
撥
,
ジャンプ
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
13
翻訳：griller, cuire
セン
煎る: いる: griller <<< 炒
煎る: にる: cuire <<< 煮
熟語：煎餅
, 焙煎
語句：二番煎じ
, コーヒーを煎れる
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
