|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
11
traduction: jeûne, abstinence, abstenir, discret
sai
斎: monoimi: jeûne, abstinence
斎む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de
斎: ie: maison (pour se calmer)
Mots kanji: 書斎
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: déplorer, pleurer, regretter, attrister, désoler, pitié
tou
悼む: itamu: déplorer, pleurer, regretter <<< 痛
, 傷
悼しむ: kanashimu: éprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se désoler de qc.
悼れむ: awaremu: avoir pitié de qn.
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
11
traduction: colline, monticule, dépasser (emp.), surpasser
ryou
陵: oka: colline, but, monticule
陵: misasagi: mausolée impériale
陵ぐ: shinogu: supporter, endurer, dépasser, surpasser
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
11
traduction: employer, engager, habituel, ordinaire
you
庸いる: mochiiru: employer, engager
庸: tsune: habituel, ordinaire
庸: ani: pourquoi pas
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
tissu
nb de traits:
11
traduction: chanvre
ma, ba
麻: o: chanvre
麻: asa
麻の: asano: de chanvre
Mots kanji: 亜麻
, 胡麻
, 蕁麻疹
, 大麻
, 麻疹
, 麻酔
, 麻痺
, 麻薬
Expressions: マニラ麻
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
art
nb de traits:
11
traduction: dessiner, peindre
byou
描く: egaku: dessiner, peindre, tracer, représenter, décrire, peindre, s'imaginer, se figurer
Mots kanji: 絵描
, 素描
, 描写
Expressions: 心に描く
, 円を描く
, 眉を描く
, 絵を描く
, 輪を描く
, 曲線を描く
, 人物を描く
, 半円を描く
, 漫画を描く
, 横顔を描く
, 輪郭を描く
, クレヨンで描く
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: souple, flexible, mou, doux
nan, zen, nen
軟らか: yawaraka
軟らかい: yawarakai
Mots kanji: 柔軟
, 軟膏
, 軟骨
, 軟水
Expressions: 軟着陸
synonymes:
柔
antonymes:
固
,
堅
,
硬
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
11
traduction: sécher
ko, kaku
涸る: kareru: tarir, s'épuiser, sécher
synonymes:
枯
vérifier aussi:
乾
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
nombre
nb de traits:
11
traduction: unir ensemble (org.), côté à côté, pair, hasard, chance
guu, gu
偶ぶ: narabu: se ranger, se juxtaposer
偶: hitogata: poupée, marionnette <<< 人形
偶: chou: nombre pair
偶: tagui: espèce, sorte
偶: tamatama: par hasard <<< 適
, 会
偶: tamano: occasionnel, rare
偶: tamani: occasionnellement, rarement, parfois, quelques fois, de temps en temps
Mots kanji: 偶数
, 偶然
, 偶像
, 配偶
antonymes:
奇
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: sommeil, dormir
min, men, ben
眠り: nemuri: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: nemurinitsuku: s'endormir <<< 就
眠り込む: nemurikomu <<< 込
眠る: nemuru: dormir, mourir (jp.)
眠らす: nemurasu: endormir, tuer, assassiner
眠い: nemui: avoir sommeil
眠そうな: nemusouna: ensommeillé, endormi, somnolent
眠そうに: nemusouni: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: nemurenai: être insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: nuit blanche <<< 夜
Mots kanji: 居眠
, 永眠
, 催眠
, 睡眠
, 冬眠
, 不眠
Expressions: 眠れる美女
, 眠れる森の美女
synonymes:
睡
vérifier aussi:
寝
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android