|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
fleur
nb de traits:
13
traduction: nénuphar, nélumbo, lotus
ren
蓮: hasu
蓮の根: hasunone: rhizome de lotus <<< 根
蓮の葉: hasunoha: feuille de lotus <<< 葉
蓮の花: hasunohana: fleur de lotus <<< 花
蓮の池: hasunoike: étang de lotus <<< 池
Mots kanji: 睡蓮
, 木蓮
, 蓮華
, 蓮根
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
13
traduction: bonze, prêtre
sou
zou
僧: bouzu
Mots kanji: 小僧
, 僧侶
, 尼僧
Expressions: 行脚僧
, 修道僧
, 修行僧
, 堕落僧
vérifier aussi:
坊主
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
13
traduction: singe, macaque
en
猿: saru
猿の様な: sarunoyouna: comme singe <<< 様
猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Il n'est si bon cheval qui ne bronche.
Expressions: 猿芝居
, 天狗猿
, 猿真似
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nature
,
finance
nb de traits:
13
traduction: dégoutter, distiller
ryuu
riu
溜る: shitataru: dégoutter, distiller
溜まる: tamaru: s'amasser, s'entasser, s'accumuler
溜める: tameru: amasser, entasser, accumuler, amonceler, économiser, laisser (le travail) s'accumuler, laisser (ses comptes) impayés
溜り: tamari: salle d'attente, lieu de rencontre, place de parking
溜: tame: décharge, dépotoir
溜め込む: tamekomu: amasser qc., entasser qc., mettre qc. en réserve <<< 込
Mots kanji: 溜息
, 日溜り
, 水溜り
Expressions: 埃が溜まる
, 汚水溜
, 勘定を溜める
, 下水溜め
, ストレスが溜まる
vérifier aussi:
滴
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
13
traduction: regard furieux [fixe]
gei
睨む: niramu: regarder fixement, fixer, regarder sévèrement, regarder avec hostilité, soupçonner
睨み: nirami: regard furieux [fixe], autorité, influence
睨みが効く: niramigakiku: exercer une grande influence sur qn. <<< 効
睨み合う: niramiau: se regarder avec hostilité, se mesurer du regard, se manifester de l'hostilité [être hostiles] l'un à l'autre <<< 合
睨み返す: niramikaesu: renvoyer à qn. un regard hostile <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: poser un regard hostile sur qn. <<< 付
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
13
traduction: déborder, regorger, rempli, plein, abondant
itsu
溢れる: ahureru: déborder, regorger
溢ちる: michiru: être rempli [plein, abondant]
溢れる許りの: ahurerubakarino: débordant <<< 許
Mots kanji: 脳溢血
Expressions: 活力に溢れる
vérifier aussi:
満
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
13
traduction: grêle, grêlon
haku
hoku
雹: hyou
雹が降る: hyougahuru: Il grêle <<< 降
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: ennuyer, lasser, fatiguer
hou
飽きる: akiru: s'ennuyer, se lasser
飽かす: akasu: ennuyer, lasser
飽くまで: akumade: jusqu'au bout, obstinément
飽くまでやる: akumadeyaru: s'accrocher, tenir ferme
飽くまで戦う: akumadetatakau: battre jusqu'au bout <<< 戦
Mots kanji: 飽和
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
13
traduction: suie, encre de Chine
bai
煤: susu: suie, noir de fumée
煤: sumi: encre de Chine
煤だらけ: susudarake: couvert de suie, noirci par la suie, fuligineux
煤けた: susuketa
煤を払う: susuoharau: enlever [faire tomber] la suie <<< 払
vérifier aussi:
墨
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
biologie
nb de traits:
13
traduction: corail
ko, go
Mots kanji: 珊瑚
vérifier aussi:
珊
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'nénuphar' #1"){kind=small}
; "Image de 'bonze' #1"){kind=small}
; "Image de 'singe' #1"){kind=small}