|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
8
traduction: épais, dense, chaleureux, cordial
kou
厚い: atsui: épais (a.), dense, chaleureux, cordial
厚さ: atsusa: épaisseur
厚く: atsuku: épais (adv.), densément, chaleureusement, cordialement
厚くする: atsukusuru: épaissir
厚く切る: atsukukiru: couper en tranches épaisses <<< 切
厚かましい: atsukamashii: impudent, effronté, éhonté, qui a du culot, sans vergogne [honte]
厚かましくも: atsukamashikumo: impudemment, effrontément
厚かましさ: atsukamashisa: impudence, effronterie
Mots kanji: 温厚
, 厚生
, 濃厚
Expressions: 肉の厚い
, 厚化粧
, 信仰の厚い
vérifier aussi:
篤
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
mer
nb de traits:
8
traduction: vague, flots, onde
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: Les vagues s'élèvent <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: naminooto: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: être avalé par les vagues <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: être arraché par les vagues <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: namininoru: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗
, 波乗り
Mots kanji: 大波
, 寒波
, 小波
, 細波
, 周波
, 秋波
, 津波
, 電波
, 波路
, 波乗り
, 波動
, 波乱
, 防波堤
Expressions: 衝撃波
, 震動波
, 地震波
, 船首波
, ガンマ波
, ベータ波
, マイクロ波
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
astronomie
nb de traits:
8
traduction: ciel, ouvert, vide
kuu, kou, ku
空: kara: vide (n.), vacuité
空っぽ: karappo
空の: karano: vide (a.), creux
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: vider
空に成る: karaninaru: se vider <<< 成
空く: aku: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: akeru: ouvrir, vider
空: sora: ciel
空しい: munashii: vain <<< 虚
空しく: munashiku: en vain, vainement, inutilement
空: ana: trou, cavité <<< 穴
Mots kanji: 青空
, 空室
, 大空
, 架空
, 空揚
, 空売
, 空手
, 空間
, 空気
, 空軍
, 空港
, 空車
, 空襲
, 空想
, 空中
, 空洞
, 空白
, 空爆
, 空腹
, 空母
, 航空
, 悟空
, 真空
, 時空
, 空色
, 空豆
, 天空
, 星空
, 防空
, 夜空
, 領空
Expressions: 穴が空く
, 穴を空ける
, 体が空いている
, 青い空
, 家を空ける
, 間を空ける
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 空飛ぶ円盤
, 御腹が空く
, 間隔を空ける
, 紺碧の空
, 空手形
, 場所を空ける
, 空き部屋
, 空模様
, 夕焼け空
, スペースを空ける
vérifier aussi:
天
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
8
traduction: adorer, vénérer, prier
hai
拝む: ogamu: adorer, vénérer, faire une prière, prier, examiner [regarder] avec un grand soin
拝み倒す: ogamitaosu: fléchir qn. à force de supplications <<< 倒
Mots kanji: 参拝
, 崇拝
, 拝啓
, 拝見
, 拝借
, 礼拝
vérifier aussi:
祈
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
8
traduction: fruit, vérité
jitsu: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: jitsuno: vrai, réel
実の有る: jitsunoaru: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<< 有
実の無い: jitsunonai: infidèle, déloyal <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: servir fidèlement, se dévouer <<< 尽
実は: jitsuwa: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: je suis dans un pétrin <<< 困
実: mi: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substantiel <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: porter [produire] des fruits, fructifier <<< 結
実る: minoru
実り: minori: récolre, fructification <<< 収穫
実: makoto: vérité <<< 真
Mots kanji: 確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実現
, 実物
, 実用
, 実話
, 充実
, 誠実
, 忠実
, 無実
Expressions: 栃の実
, 梅の実
, 菱の実
, 榛の実
, 橅の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
sport
nb de traits:
8
traduction: pousser, coup
totsu
突く: tsuku: pousser, donner un coup
突き: tsuki: pousse, coup
突き落とす: tsukiotosu: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: tsukisasu: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: tsukideru: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突っ込む: tsukkomu: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
Mots kanji: 煙突
, 激突
, 衝突
, 玉突
, 突貫
, 突起
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
Expressions: 肘で突く
, 肘を突く
, 角で突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 鞠を突く
, 槍で突く
, 鐘を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, ステッキを突く
vérifier aussi:
衝
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
8
traduction: fond, lit (de rivière)
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Le fond cède <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: défoncer <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: toucher le fond <<< 着
底を突く: sokootsuku: atteindre la limite (inférieure) <<< 突
底の無い: sokononai: sans fond, abyssal <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: sans fond, abyssal, insondable, mystérieux <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: au fin fond de qc., à fond
底ぞ: nanzo: pourquoi <<< 何
Mots kanji: 海底
, 水底
, 地底
, 徹底
, 到底
Expressions: 靴の底
, 奈落の底
, 二重底
, 二番底
, コルク底
, コルク底の
, ゴム底
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
8
traduction: belle-mère
ko
姑: shuutome
姑: oba: tante <<< 叔母
姑く: shibaraku: un moment <<< 且
vérifier aussi:
舅
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
salutation
nb de traits:
8
traduction: convenir, correct, bien entendu
gi
宜しい: yoroshii: très bien, correct, ok
宜しく: yoroshiku: correctement; convenablement, Enchanté, Très heureux
宜しく頼みます: yoroshikutanomimasu: Je compte sur vous, je me recommande à votre bienveillance <<< 頼
宜: mube: bien entendu (anc.)
Expressions: 万事宜しく
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
8
traduction: pouce, pouce orteil
bo
拇: oyayubi
Mots kanji: 拇印
vérifier aussi:
親指
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
