Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Haniwa,Haori,Harakiri,Hasekura Tsunenaga,Hatamoto,Hattori Hanzo,Hayashi Razan,Hayashi Shihei,Hayato,Heiankyo

?Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction, en cliquant sur un mot japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise. Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Page commençant à partir de la lettre: # A A B B C D D E E E F F G G H H H H I I J K K K K K L M M M N N O O P P P R S S S S S S S T T T T U W Y Z

Haniwa

haniwa
mots-clés: objet
voir aussi: Période Kofun , Tumulus , Nihonshoki
sites webs en rapport: http://www.mediajoy.com/chikatsu/cs/cs10.html , http://www.ne.jp/asahi/hao/egg/top.htm
explication: Poterie non vitrifiée posée autour d'un tumulus durant la période Kofun. D'après Nihonshoki, ils sont été inventé durant le règne de l'empereur Suinin pour empêcher un sacrifice humain en dessinant un visage humain et en le posant autour du tumulus. mais pour quelques savants, ils furent inventé pour empêcher l'éboulement d'un tumulus. Avec la diversité de leurs forme comme un guerrier, cheval, maison etc. ils sont des excellent objets pour étudier les habitudes de cette période.

Haori

haori
mots alternatifs: Veste Kimono
mots-clés: artisanat
voir aussi: Kimono , Période Edo , Période Meiji
sites webs en rapport: http://www1.sphere.ne.jp/hoteiya/turedurebn11.html , http://www.3ac.co.jp/sun/kogire/08g4c001.html
explication: Littéralement "porter en jetant", il est originaire "jitsutoku", une veste pour les servants ou "jinbaori" une veste porté par les samouraï sur une armure, il devint un habit quotidien pour les hommes mais interdis aux femmes, car trop masculins. Depuis la période Meiji il devint un costume formel pour les hommes et femmes.

Harakiri

seppuku harakiri
mots alternatifs: Seppuku, Hara kiri, Hara-kiri
mots-clés: loi
voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Bushido
sites webs en rapport: http://www.mm-taiga.com/genrock/service/taiga/top/g_club/daigaku/20/fu20_15.htm , http://members.tripod.co.jp/yanparayanyanyan/index-5.html
explication: Méthode de suicide pratiquée par les samouraï, qui consiste à couper son propre abdominal. Durant la période Sengoku, harakiri fut considéré une manière de montrer son courage quand il perdit une bataille. Quand une paix arriva avec la période Edo, il fut formalisé et devint une sorte de punition pour samouraï. Dans ce cas, le bourreau coupe la tête du condamné, quand se dernier commence juste le geste. Le dernier fameux harakiri est fait par Mishima Yukio en novembre 1970.

Hasekura Tsunenaga

hasekuratsunenaga
mots alternatifs: Tsunenaga Hasekura
mots-clés: explorateur, personnage
voir aussi: Date Masamune
sites webs en rapport: http://www.town.osato.miyagi.jp/introduce/kanko/memorial.htm , http://www.city.sendai.jp/kyouiku/museum/hasekura/
explication: Né dans une grande samurai famille et vassal de Date clan près de Sendai in 1571, Hasekura Tsunenaga était le premier Japonais qui a atteint l'Europe pour rencontrer le pape au 17e siècle en passant par l'Océan Pacifique, Mexico et l'Océan Atlantique. Après avoir retourné au Japon, il était enfermé dans un endroit secret, car le christianisme fut interdit pendant le voyage. Il est mort infortuné en 1622. La réplicata de son bateau utilisé pour traverser la Pacifique est amarré dans le port d'Ishinomaki.


Hatamoto

hatamoto
mots-clés: titre
voir aussi: Shogounat Edo , Koku , Bugyo , Gokenin , Enomoto Takeaki , Katsu Kaishu
explication: Serviteur direct de shogoun d'Edo. Ils furent souvent descendants de guerriers qui aidèrent la famille Tokugawa pour devenir shogun. Ils furent permis de rencontrer le shogun et reçurent un salaire annuel de plus de 260 koku. Leur nombre était de 5,000. Le rang le plus bas fut appelé "Gokenin". Si Hatamoto fut nommé au poste officiel comme Bugyo, il reçut un salaire supplémentaire (Yaku buchi). Enomoto Takeaki et Katsu Kaishu furent Hatamoto.

Hattori Hanzo

hattorihannzou
mots alternatifs: Hanzo Hattori
mots-clés: ninja, personnage
voir aussi: Période Sengoku , Ninja , Iga ninja , Tokugawa Ieyasu , Akechi Mitsuhide , Oda Nobunaga
sites webs en rapport: http://www2.harimaya.com/sengoku/html/tk_hato.html , http://www.m-network.com/sengoku/ieyasu/igagoe00.html
explication: Fameux chef ninja de la période Sengoke, originaire de la région Iga dans l'ouest du département Mie. Il a la confiance de Tokugawa Ieyasu, en organisant en succès une évasion d'Ieyasu depuis Osaka à son fief de l'est du département Aichi durant un putsch organisé par Akechi Mitsuhide contre Oda Nobunaga en 1582. Il existe plusieurs films et romans sur ses activités en tant que chef d'un service secret pour aider Ieyasu pour devenir shogoun. Une porte à l'ouest du château Edo porte son nom.

Hayashi Razan

hayashirazann
mots alternatifs: Razan Hayashi, Razan
mots-clés: homme politique, personnage, savant
voir aussi: Shogounat Edo , Tokugawa Ieyasu
sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~MARUYAMA/tokugawa/razan.htm , http://www.geocities.co.jp/Bookend-Shikibu/8679/kinnseinihonnnoshisouka.html , http://www.fsinet.or.jp/~yosshie/photo/990104/yushima.htm
explication: Né en 1583 et devint d'abord le moine bouddhiste. Puis, il apprit Néo confucianisme (Shushigaku) depuis le fameux confucianiste, Fujiwara Seika. En 1605, il fut nommé comme le professeur de confucianisme pour Tokugawa Ieyasu grâce à son savoir des classiques japonais et chinois. En servant 4 shogouns successifs, il contribua à mettre en place différentes lois du régime Tokugawa comme Buke shohatto et Shushigaku comme officiel idéologie du régime Tokugawa. Il mourut en 1657.

Hayashi Shihei

hayashishihei
mots alternatifs: Shihei Hayashi, Hayashi Shihe, Shihe Hayashi
mots-clés: personnage, savant, territoire du nord
voir aussi: Période Edo , Shogounat Edo , Ezochi
sites webs en rapport: http://member.nifty.ne.jp/shojishoji/history/
explication: Idéologue de la période Edo. Né en 1738 à Tokyo dans une famille de samouraï. A cause d'un crime commis par son père, il fut exclus de la hiérarchie de samouraï. Il étudia à Nagasaki et vécut dans la maison de son oncle à Sendai. Pour trouver un travail, il écrivit plusieurs livres: le plus connu est "Kaikoku heidan" qui recommande d'envoyer des colons à Hokkaido contre l'incursion des Russes. Accusé de troubler l'ordre publique, son livre fut banni par le shogounat Edo. Il mourut en 1793.

Hayato

hayato
mots alternatifs: Tribu Hayato
mots-clés: minorité
voir aussi: Kumaso , Sumo , Nihonshoki , Période Nara , Dynastie Yamato
explication: Minorité vivant dans le sud de Kyushu jusqu'à la période Nara. D'après Nihonshoki, ils démarrèrent de Hosuseri, le frère de Hohodemi qui est le grand père de Jinmu. Contrairement à Kumaso, ils obéissaient rapidement à la dynastie Yamato et servaient de gardiens du palais impérial. Durant un couronnement ou une visite d'empereurs, ils imitaient un aboiement des chiens. Ainsi, Hayato est peut être parti de Chine où plusieurs minorités croyaient à leurs origines de chiens. Sumo vient aussi de leur coutume.

Heiankyo

heiannkyou
mots alternatifs: Heian kyo, Capitale Heian, Heankyo, Hean kyo, Capitale Hean, Kyoto
mots-clés: localité
voir aussi: Période Heian , Taira no Kiyomori , Minamoto no Yoritomo , Guerre Onin , Toyotomi Hideyoshi
sites webs en rapport: http://japan.park.org/Japan/Kyoto/info/shimizu/home.html , http://www.heiankyo.co.jp , http://www.hi-ho.ne.jp/kyoto/heian.html
explication: Construit par l'empereur Kanmu en 794 servant la capitale chinoise "Choan" comme le modèle et restait la capitale durant plus de 1000 ans jusqu'à 1869 à part une courte période de Fukuharakyo par Taira no Kiyomori. Sa taille est de 5,3km du nord au sud et 4,6km d'ouest en est . Après l'ouverture de Kamakura shogounat par Yoritomo, son rôle politique a considérablement diminué. Durant la guerre Onin de la période Muromachi, la plupart des districts ont été brûlés mais restaurés par Hideyoshi.

Les mots affichés sur cette page sont 118 - 127 parmi 421.

Language Teacher?. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.webdico.com/dico/histxtf16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 29/12/12 06:14